Plus de titres de Zoe Levana
Description
Compositeur : Zoé Levana
Auteur : Zoé Levana
Guitare basse 6 cordes : Zion Jhonsons
Producteur : Zion Johnsons
Paroles et traduction
Original
I laughed it off.
Pretend I'm fine, but the silence stays behind.
They talk to me, but not today.
I'm wide awake while they're asleep.
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries. Nobody tries.
I sit in rooms that feel too loud. Surrounded, but not in the crowd.
I give my heart, they take the song. But none of them stay for long.
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries.
Nobody tries.
If I disappear into the night, would anyone turn on a light?
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries.
Nobody tries.
Traduction en français
J'en ai ri.
Faites semblant que je vais bien, mais le silence reste derrière.
Ils me parlent, mais pas aujourd'hui.
Je suis bien éveillé pendant qu'ils dorment.
Personne ne me connaît, personne n'essaye.
Je cache la vérité derrière mes yeux.
Ils voient la surface, pas ce qu'il y a à l'intérieur.
Personne ne me connaît, personne n'essaye. Personne n'essaye.
Je suis assis dans des pièces trop bruyantes. Entouré, mais pas dans la foule.
Je donne mon cœur, ils prennent la chanson. Mais aucun d’eux ne reste longtemps.
Personne ne me connaît, personne n'essaye.
Je cache la vérité derrière mes yeux.
Ils voient la surface, pas ce qu'il y a à l'intérieur.
Personne ne me connaît, personne n'essaye.
Personne n'essaye.
Si je disparais dans la nuit, est-ce que quelqu'un allumerait la lumière ?
Personne ne me connaît, personne n'essaye.
Je cache la vérité derrière mes yeux.
Ils voient la surface, pas ce qu'il y a à l'intérieur.
Personne ne me connaît, personne n'essaye.
Personne n'essaye.