Plus de titres de Sueco
Plus de titres de blackbear
Description
Producteur : Jeris Johnson
Producteur : BOI QUOI
Producteur : DAIDAI
Producteur : Aaron Harmon
Chant principal : Sueco
Compositeur : Jeris Johnson
Compositeur : BOI QUOI
Compositeur : Alexandre Sacco
Compositeur : William Henry Schultz
Compositeur : Alex Karlsson
Compositeur : Daisuke Ehara
Compositeur : Aaron Harmon
Paroles et traduction
Original
A drop of sweat, the coldest I've felt.
The more depressed, the more that I sell.
Another check, they want me in hell.
It's becoming an emergency.
Every second's an eternity.
Suffocating who I used to be. Killing myself to survive.
I don't wanna be the enemy, I'm letting go.
Maybe I could be a better me without you.
I'll always try to fight you, always try to hurt you. I don't wanna lose you.
I don't fucking need you. I don't wanna be the enemy, I'm letting go.
We're done so.
Yeah, I'ma keep it real, stick to the facts now.
I got better, you got worse, you look depressed and sad now.
I live in the moment, you ain't worth my time or cash, though. You live in the past now, you mad now.
Ain't nobody fuck you like I did, I know that I look like the man now.
I gave you my heart and all you wanted was a handout. You crash out, you blacked out, I look back and laugh now.
It's okay, it's all good, I used to use as firewood.
I'm still black and blue, but I never act brand new. And the new me will never need the old you.
'Cause I don't wanna be the enemy, I'm letting go.
Maybe I could be a better me without you.
I'll always try to fight you, always try to hurt you. I don't wanna lose you.
I don't fucking need you. I don't wanna be the enemy, I'm letting go.
They said I'm crashing out.
Is that what you wanna see?
Well, come see it, motherfucker. Yeah.
I don't wanna be the enemy.
I don't wanna be the enemy, I'm letting go.
Maybe I could be a better me without you.
I'll always try to fight you, always try to hurt you. I don't wanna lose you.
I don't fucking need you. I don't wanna be the enemy, I'm letting go.
Traduction en français
Une goutte de sueur, la plus froide que j'ai jamais ressentie.
Plus je suis déprimé, plus je vends.
Encore un chèque, ils me veulent en enfer.
Cela devient une urgence.
Chaque seconde est une éternité.
Étouffant qui j'étais. Me suicider pour survivre.
Je ne veux pas être l'ennemi, je lâche prise.
Peut-être que je pourrais être meilleur sans toi.
J'essaierai toujours de te combattre, j'essaierai toujours de te faire du mal. Je ne veux pas te perdre.
Je n'ai pas besoin de toi, putain. Je ne veux pas être l'ennemi, je lâche prise.
Nous avons terminé.
Ouais, je vais rester réaliste, m'en tenir aux faits maintenant.
Je vais mieux, tu as empiré, tu as l'air déprimé et triste maintenant.
Je vis dans l'instant présent, mais tu ne vaux ni mon temps ni mon argent. Tu vis dans le passé maintenant, tu es fou maintenant.
Personne ne te baise comme je l'ai fait, je sais que je ressemble à cet homme maintenant.
Je t'ai donné mon cœur et tout ce que tu voulais c'était un cadeau. Vous vous effondrez, vous vous évanouissez, je regarde en arrière et je ris maintenant.
C'est bon, tout va bien, je m'en servais comme bois de chauffage.
Je suis toujours noir et bleu, mais je n'agis jamais comme neuf. Et le nouveau moi n'aura jamais besoin de l'ancien toi.
Parce que je ne veux pas être l'ennemi, je lâche prise.
Peut-être que je pourrais être meilleur sans toi.
J'essaierai toujours de te combattre, j'essaierai toujours de te faire du mal. Je ne veux pas te perdre.
Je n'ai pas besoin de toi, putain. Je ne veux pas être l'ennemi, je lâche prise.
Ils ont dit que j'allais m'effondrer.
C'est ce que tu veux voir ?
Eh bien, viens le voir, enfoiré. Ouais.
Je ne veux pas être l'ennemi.
Je ne veux pas être l'ennemi, je lâche prise.
Peut-être que je pourrais être meilleur sans toi.
J'essaierai toujours de te combattre, j'essaierai toujours de te faire du mal. Je ne veux pas te perdre.
Je n'ai pas besoin de toi, putain. Je ne veux pas être l'ennemi, je lâche prise.