Plus de titres de The Cure
Description
Compositeur, parolier, chanteur, compositeur parolier : Robert Smith
Chanteur, Compositeur : Michael Dempsey
Compositeur : Lol Tolhurst
Producteur : Chris Parry
Ingénieur : Mike Hedges
Deuxième ingénieur du son : Mike Dutton
Ingénieur mastering : Chris Blair
Paroles et traduction
Original
Haven't got any words.
The prototype falls to the floor. It rolls in tears, but it cries no more.
The soul reveals death in its eyes. It moves its arm against the lies.
It takes his head and swallows his dreams. The silence drowns his final screams.
It's offered to the naked child.
He'll die alone with her faded smiles.
It takes his head and swallows his dreams. The silence drowns his final screams.
It's offered to the naked child.
He'll die alone with her faded smiles.
Traduction en français
Je n'ai pas de mots.
Le prototype tombe au sol. Il roule en larmes, mais il ne pleure plus.
L'âme révèle la mort dans ses yeux. Il agite son bras contre les mensonges.
Il lui prend la tête et engloutit ses rêves. Le silence noie ses derniers cris.
Il est offert à l'enfant nu.
Il mourra seul avec ses sourires fanés.
Il lui prend la tête et engloutit ses rêves. Le silence noie ses derniers cris.
Il est offert à l'enfant nu.
Il mourra seul avec ses sourires fanés.