Plus de titres de The Cure
Description
10h15 samedi soir · The Cure
Compositeur, compositeur parolier, chanteur, parolier : Robert Smith
Compositeur : Michael Dempsey
Producteur : Chris Parry
Ingénieur : Mike Hedges
Deuxième ingénieur du son : Mike Dutton
Compositeur : Laurence Tolhurst
Paroles et traduction
Original
Ten fifteen on a Saturday night.
And the tap drips under the strip light.
And I'm sitting in the kitchen sink.
And the tap drips, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.
Waiting for the telephone to ring.
And I'm wondering where she's been.
And I'm crying for yesterday.
And the tap drips, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.
Sorry, sir.
Traduction en français
Dix heures quinze un samedi soir.
Et le robinet goutte sous la rampe lumineuse.
Et je suis assis dans l'évier de la cuisine.
Et le robinet goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte.
En attendant que le téléphone sonne.
Et je me demande où elle était.
Et je pleure pour hier.
Et le robinet goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte.
Désolé, monsieur.