Plus de titres de The Cure
Description
Parolier, chanteur, compositeur Parolier, compositeur : Robert Smith
Chanteur, Compositeur : Michael Dempsey
Chanteur : Porl Thompson
Ingénieur mastering : Chris Blair
Compositeur : Laurence Tolhurst
Paroles et traduction
Original
All right, so
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view.
Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view. Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas. Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Traduction en français
Très bien, alors
Lit de cuir dans une veste de moto, croisière dans la lune.
En sirotant un cocktail, en regardant par la fenêtre la vue.
Dirigez-vous vers la fenêtre pour concourir dans le ciel de la ville.
En sirotant un cocktail chargé, en regardant le monde passer.
Crépuscule du coucher du soleil, perte des ombres, voir des choses qui ne sont pas là.
Je tourne la vision au rouge parce que je suis sur la première chaîne et je surfe vers ouais.
Hier, c'était hier, un autre qui me sortait de l'esprit.
En sirotant un cocktail chargé, j'ai eu le même gaz.
Viens le soleil, viens la pluie, viens, viens avec moi.
Je vais te montrer la vie que je connais, te donner des yeux que je connais, te donner du thé noir froid.
Lit de cuir dans une veste de moto, croisière dans la lune.
En sirotant un cocktail, en regardant par la fenêtre la vue. Dirigez-vous vers la fenêtre pour concourir dans le ciel de la ville.
En sirotant un cocktail chargé, en regardant le monde passer.
Viens le soleil, viens la pluie, viens, viens avec moi.
Je vais te montrer la vie que je connais, te donner des yeux que je connais, te donner du thé noir froid.
Crépuscule du coucher du soleil, perte des ombres, voir des choses qui ne sont pas là.
Je tourne la vision au rouge parce que je suis sur la première chaîne et je surfe vers ouais.
Hier, c'était hier, un autre qui me sortait de l'esprit.
En sirotant un cocktail chargé, j'ai eu le même gaz. Hier, c'était hier, un autre qui me sortait de l'esprit.
En sirotant un cocktail chargé, j'ai eu le même gaz.