Plus de titres de The Cure
Description
Parolier, chanteur, compositeur Parolier, compositeur : Robert Smith
Compositeur, chanteur : Michael Dempsey
Chanteur : Porl Thompson
Compositeur : Lol Tolhurst
Ingénieur mastering : Chris Blair
Paroles et traduction
Original
I want to be old and creep by the fire.
I want the smell of rotting wood, that is all I desire. I want my joints to seize up, I want my legs to ache.
I want my eyes to defend, I want my skin to flake. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want my teeth to not be able to chew. I want to be senile, a stationary of fool.
I want to have lots of wrinkles, want my hearing to go.
I want to be a nod and I want to be slow. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old. I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old
Traduction en français
Je veux être vieux et me glisser près du feu.
Je veux l’odeur du bois pourri, c’est tout ce que je désire. Je veux que mes articulations se grippent, je veux que mes jambes me fassent mal.
Je veux que mes yeux se défendent, je veux que ma peau s'écaille. Être vieux.
Je veux être vieux.
Je veux être vieux.
Je veux être vieux.
Je veux que mes dents ne puissent pas mâcher. Je veux être sénile, un imbécile immobile.
Je veux avoir beaucoup de rides, je veux que mon audition disparaisse.
Je veux être un signe de tête et je veux être lent. Être vieux.
Je veux être vieux.
Je veux être vieux.
Je veux être vieux. Je veux être vieux.
Je veux être vieux.
Je veux être vieux.
je veux être vieux