Plus de titres de The Cure
Description
Parolier, chanteur, compositeur Parolier, compositeur : Robert Smith
Compositeur, chanteur : Michael Dempsey
Compositeur : Lol Tolhurst
Producteur : Chris Parry
Ingénieur : Mike Hedges
Deuxième ingénieur du son : Mike Dutton
Paroles et traduction
Original
I went into the butcher
I said I wanted some
Meat, pass me some of that steak over there, you know it
I lost my heart to a meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook
The butcher man was some lady, who really stole me
Pass me some of that stuff, that slaughterhouse art
I lost my heart to a meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook
Specimen in my heart
It's tearing me all apart
It's ripping out my insides, but I just can't get away
I just can't
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meat
I lost my heart to a meathook
Meathook, meathook, meathook, meathook
Meathook, meathook, meathook
Small talk, fun, fun, fun
My, my, my, my, my, my, my, meathook
(Meathook)
Traduction en français
je suis allé chez le boucher
J'ai dit que j'en voulais
Viande, passe-moi un peu de ce steak là-bas, tu le sais
J'ai perdu mon cœur à cause d'un hameçon
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande
Le boucher était une dame qui m'a vraiment volé
Passe-moi quelques-uns de ces trucs, cet art d'abattoir
J'ai perdu mon cœur à cause d'un hameçon, hameçon, hameçon
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Spécimen dans mon coeur
Ça me déchire tout
Ça me déchire l'intérieur, mais je ne peux tout simplement pas m'en sortir
Je ne peux tout simplement pas
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande, crochet à viande, viande
J'ai perdu mon cœur à cause d'un hameçon
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Crochet à viande, crochet à viande, crochet à viande
Bavardage, amusement, amusement, amusement
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, hameçon
(Crochet à viande)