Plus de titres de Turma do Pagode
Description
Interprète associé : Turma do Pagode
Compositeur : Thiaguinho
Compositeur : Gabriel Barriga
Compositeur : Leiz
Paroles et traduction
Original
Deixa de fofoca e vem pra cá. Se tá com medinho, era melhor nem entrar, laiá.
Deixa de fofoca e vem me ver. Não tô nem ligando pro que os outros vão dizer, erê.
-Deixa de fofoca e vem pra cá. -Vem pra cá.
Se tá com medinho.
-Tá com medinho? Aguenta rapa. -Deixa de fofoca e vem me ver.
-É. Aí vai mesmo.
-Não tô nem ligando pro que os outros vão -dizer. -Lá no meu pagode não sai do meu lado.
Não quer camarote, quer ficar no palco. Na balada finge não me ver.
Não dá pra entender.
Se tá com vergonha, já fala que eu não tenho tempo a perder, não.
Você não me quer agora porque eles vão me ver.
Ou você me leva embora ou me escondo -com você. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer.
Todo mundo tá ligado que tá louca -pra me ter. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você não me quer agora porque eles vão me ver.
Ou você me leva embora ou me escondo -com você. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer.
Todo mundo tá ligado que tá louca -pra me ter. Vamo envolver. -Vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Deixa de fofoca e vem pra cá. Se tá com medinho, era melhor nem entrar, laiá.
Deixa de fofoca e vem me ver. Não tô nem ligando pro que os outros vão dizer, erê.
-Deixa de fofoca e vem pra cá. -Vem pra cá.
-Se tá com medinho. -Tá com medinho? Aham, aham.
Deixa de fofoca e vem me ver.
-Aí, cumpadi.
-Não tô nem ligando pro que os outros vão -dizer. -Lá no meu pagode não sai do meu lado.
Não quer camarote, quer ficar no palco. Na balada finge não me ver.
Não dá pra entender. Se tá com vergonha, já fala que eu não tenho tempo a perder, não.
Você não me quer agora porque eles vão me ver.
Ou você me leva embora ou me escondo com -você. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer.
Todo mundo tá ligado que tá louca -pra me ter. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você não me quer agora porque eles vão me ver.
Ou você me leva embora ou me escondo com você. Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer. Todo mundo tá ligado que tá louca pra me ter.
Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Vamo envolver.
Traduction en français
Deixa de fofoca et vem pra cá. Si tu es en médecine, tu es meilleur pour entrer, tu es là.
Deixa de fofoca e vem me ver. Il n'y a pas de lien entre les autres qui vont le faire, c'est ça.
-Deixa de fofoca e vem pra cá. -Vem pra cá.
Tu es avec moi.
-Tá com medinho? Agent rapa. -Deixa de fofoca et vem me ver.
-É. Oui, je vais en même temps.
-Não tô nem ligando pro que os outros vaão -dizer. -Lá no meu pagode não sai do meu lado.
Não quer camarote, quer ficar no palco. Na balada finge ne me ver.
Não dá pra entender.
Si c'est le cas, j'ai peur que tu n'aies pas le temps de perdre, non.
Vous ne me demandez pas maintenant parce qu'ils me verront.
Ou tu me leva embora ou tu me escondo -com você. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Vous fica de cantinho disfarçando o votre querer.
Todo mundo tá ligado que tá louca -pra me ter. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Vous ne me demandez pas maintenant parce qu'ils me verront.
Ou tu me leva embora ou tu me escondo -com você. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Vous fica de cantinho disfarçando o votre querer.
Todo mundo tá ligado que tá louca -pra me ter. Envolver Vamo. -Vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Deixa de fofoca et vem pra cá. Si tu es en médecine, tu es meilleur pour entrer, tu es là.
Deixa de fofoca e vem me ver. Il n'y a pas de lien entre les autres qui vont le faire, c'est ça.
-Deixa de fofoca e vem pra cá. -Vem pra cá.
-Se tá com medinho. -Tá com medinho? Aham, aham.
Deixa de fofoca e vem me ver.
-Oui, cumpadi.
-Não tô nem ligando pro que os outros vaão -dizer. -Lá no meu pagode não sai do meu lado.
Não quer camarote, quer ficar no palco. Na balada finge ne me ver.
Não dá pra entender. Si c'est le cas, j'ai peur que tu n'aies pas le temps de perdre, non.
Vous ne me demandez pas maintenant parce qu'ils me verront.
Ou tu me leva embora ou tu me escortes avec -você. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Vous fica de cantinho disfarçando o votre querer.
Todo mundo tá ligado que tá louca -pra me ter. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Vous ne me demandez pas maintenant parce qu'ils me verront.
Ou tu me leva embora ou tu m'escondos avec toi. Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Vous fica de cantinho disfarçando o votre querer. Tout le monde tá ligado que tá louca pra me ter.
Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Envolver Vamo.