Plus de titres de Turma do Pagode
Description
Interprète associé : Turma do Pagode
Compositeur : Thiaguinho
Compositeur : Pezinho
Paroles et traduction
Original
Que bonito
A gente tem tudo a ver
Eu gosto assim desse jeito
Não mudem, ein
A gente tem tudo a ver
Quando a gente faz amor é sobrenatural
A gente tem um fogo mais que especial
Apaixonado eu tô e todo mundo vê
(A gente tem tudo a ver)
Quando beijo a sua boca, explode o coração
A gente agarradinho, sobe o tesão
É tão gostoso quando amamos pra valer
(A gente tem tudo a ver)
Gosta de tudo que eu gosto, não tem divisão
Quando estou tristinho, me estende a mão
Hoje em dia, tá difícil mina assim
(Ficar sozinho é ruim)
Minha parceira, companheira, meu ombro fiel
Você é do jeitinho que pedi pro céu
Agradeço à Deus por hoje ter você
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu e você
Só você me faz feliz
Você é o sonho
Que o meu mundo sempre quis
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu e você
(Só você me faz feliz)
Mãozinha pra cima, mãozinha pra cima geral
Pra lá e pra cá
A gente tem tudo a ver
Tudo a ver
(A gente tem tudo a ver)
Quando a gente faz amor é sobrenatural
A gente tem um fogo mais que especial
Apaixonado eu tô e todo mundo vê
(A gente tem tudo a ver)
Quando beijo sua boca, explode o coração
A gente agarradinho, sobe o tesão
É tão gostoso quando amamos pra valer
(A gente tem tudo a ver)
Gosta de tudo que eu gosto, não tem divisão
Quando estou tristinho me estende a mão
Hoje em dia, tá difícil mina assim
(Ficar sozinho é ruim)
Minha parceira, companheira, meu ombro fiel
Você é do jeitinho que pedi pro céu
Agradeço a Deus por hoje ter você
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu e você
Só você me faz feliz
Você é o sonho
Que o meu mundo sempre quis
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu e você
Só você me faz feliz
Você é o sonho
Que o meu mundo sempre quis
Sempre quis
A gente tem tudo a ver
Tudo a ver
A gente tem tudo a ver
Tudo a ver (A gente tem tudo a ver)
Traduction en français
Que bonite
A gente tem tudo a ver
Eu gosto assim desse jeito
Pas encore, un
A gente tem tudo a ver
Quando a gente faz amor é sobrenatural
A gente tem um fogo mais que especial
Apaixonado eu tô e todo mundo vê
(Une gente tem tudo a ver)
Quando beijo a sua boca, explose o coração
Une personne agarradinho, sobe o tesão
C'était génial quand je suis amamos pra valer
(Une gente tem tudo a ver)
Gosta de tout ce que tu vas, pas ta division
Quando estou tristinho, m'estende a mão
Aujourd'hui, c'est difficile pour moi d'assister
(Ficar sozinho é ruim)
Minha parceira, companheira, meu ombro fiel
Você é do jeitinho que pedi pro céu
Agradeço à Deus por hoje ter você
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu et toi
Só você me faz feliz
Vocal é o sonho
Que mon monde sempre quis
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu et toi
(Só você me faz feliz)
Mãozinha pra cima, mãozinha pra cima geral
Pra lá et pra cá
A gente tem tudo a ver
Tout à fait
(Une gente tem tudo a ver)
Quando a gente faz amor é sobrenatural
A gente tem um fogo mais que especial
Apaixonado eu tô e todo mundo vê
(Une gente tem tudo a ver)
Quando beijo sua boca, explose o coração
Une personne agarradinho, sobe o tesão
C'était génial quand je suis amamos pra valer
(Une gente tem tudo a ver)
Gosta de tout ce que tu vas, pas ta division
Quando estou tristinho me estende a mão
Aujourd'hui, c'est difficile pour moi d'assister
(Ficar sozinho é ruim)
Minha parceira, companheira, meu ombro fiel
Você é do jeitinho que pedi pro céu
Agradeço a Deus por hoje ter você
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu et toi
Só você me faz feliz
Vocal é o sonho
Que mon monde sempre quis
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu et toi
Só você me faz feliz
Vocal é o sonho
Que mon monde sempre quis
Sempre quis
A gente tem tudo a ver
Tout à fait
A gente tem tudo a ver
Tudo a ver (A gente tem tudo a ver)