Plus de titres de Turma do Pagode
Description
Interprète associé : Turma do Pagode
Compositeur : Marcelinho TDP
Compositeur : Leandro Filé
Compositeur : Caramelo
Paroles et traduction
Original
Se liga aí oh
Só pra mulherada
Nada contra a rapaziada
Vou cantar assim oh, se liga aí
Tu se prepara, que a noite é nossa
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
Já faz tempo que só provoca
E eu na minha esperando acontecer
Tu se prepara, que a noite é nossa
Toma cuidado quando eu pego é pra valer
Quando eu pego é pra valer
Não adianta fazer charme
Tenho certeza, não vai me esquecer
Tanto tempo esperei por esse momento
Tenho que me preparar, vinho, flores e muito mais
Mas o mais importante é ter
Luz, pra eu poder te admirar
Cama, pro nosso amor se lambuzar
E ação, pra nossa noite esquentar (Vai ter o que?)
Luz, pra eu poder te admirar
Cama, pro nosso amor se lambuzar
E ação, pra nossa noite esquentar
Vocês já sabem qual é a ação né
Ação é aquele negócio lá
Tu se prepara, que a noite é nossa
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
Já faz tempo que só provoca
E eu na minha esperando acontecer
Tu se prepara, que a noite é nossa
Toma cuidado quando eu pego é pra valer
Quando eu pego é pra valer
Não adianta fazer charme
Tenho certeza, não vai me esquecer
Tanto tempo esperei por esse momento
Tenho que me preparar, vinho, flores e muito mais
Mas o mais importante é ter
Luz, pra eu poder te admirar
Cama, pro nosso amor se lambuzar
E ação, pra nossa noite esquentar, esquentar
Luz, pra eu poder te admirar
Cama, pro nosso amor se lambuzar
E ação, pra nossa noite esquentar
Luz, pra eu poder te admirar
Cama, pro nosso amor se lambuzar
E ação, pra nossa noite esquentar
Tu se prepara, que a noite é nossa
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
Traduction en français
C'est la Liga, oh
Só pra mulherada
Rien contre une rapaziada
Tu peux assim oh, se liga aí
Tu te prépares, qu'à nuit nous soyons
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
Já faz tempo que só provoca
E eu na minha espérando acontecer
Tu te prépares, qu'à nuit nous soyons
Toma cuidado quando eu pego é pra valer
Quando eu pego é pra valer
Non adianta fazer charme
Tenho certeza, ne vai m'esquecer
Tanto tempo espère pour ce moment
Tenho que me preparar, vinho, flores e muito mais
Le plus important est ter
Luz, pra eu poder te admirer
Cama, pro nosso amor se lambuzar
E ação, pra nossa noite esquentar (Vai ter o que?)
Luz, pra eu poder te admirer
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Et ação, pra nossa nuit esquentar
Vous avez sabem qual é a ação né
Ação é quele negócio lá
Tu te prépares, qu'à nuit nous soyons
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
Já faz tempo que só provoca
E eu na minha espérando acontecer
Tu te prépares, qu'à nuit nous soyons
Toma cuidado quando eu pego é pra valer
Quando eu pego é pra valer
Non adianta fazer charme
Tenho certeza, ne vai m'esquecer
Tanto tempo espère pour ce moment
Tenho que me preparar, vinho, flores e muito mais
Le plus important est ter
Luz, pra eu poder te admirer
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Et ação, pra nossa noite esquentar, esquentar
Luz, pra eu poder te admirer
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Et ação, pra nossa nuit esquentar
Luz, pra eu poder te admirer
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Et ação, pra nossa nuit esquentar
Tu te prépares, qu'à nuit nous soyons
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr