Plus de titres de Turma do Pagode
Description
Interprète associé : Turma do Pagode
Compositeur : Marcelinho TDP
Compositeur : Thiago Alexandre
Paroles et traduction
Original
Mal começou já quero amar
Se é desse amor vem pra ficar
Há pouco tempo estou em sua vida
Mas é tão forte como um grande amor
Eu vou te amar você não tem saída
Eu faço tudo que preciso for
E hoje eu sei que demorou
Pra te encontrar
Foi como sol em dia de verão
Mas quando vem, vem pra ficar
Se prende ao céu
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Eu tô no horário de verão
Meu coração já tá queimando como o sol
Que demorou pra aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Eu tô no horário de verão
Meu coração já tá queimando como o sol
Agora eu sei que é pra valer
A lua espera ansiosa pra nos ver
Eu tô no horário de verão
Mal começou já quero amar
Se é desse amor vem pra ficar
Há pouco tempo estou em sua vida
Mas é tão forte como um grande amor
Eu vou te amar você não tem saída
Eu faço tudo que preciso for
E hoje eu sei que demorou
Pra te encontrar
Foi como sol em dia de verão
Mas quando vem, vem pra ficar
Se prende ao céu
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Eu tô no horário de verão
Meu coração já tá queimando como o sol
Que demorou pra aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Eu tô no horário de verão
Meu coração já tá queimando como o sol
Agora eu sei que é pra valer
A lua espera ansiosa pra nos ver
Eu tô no horário de verão
Meu coração já tá queimando como o sol
Que demorou pra aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Eu tô no horário de verão
Meu coração já tá queimando como o sol
Agora eu sei que é pra valer
A lua espera ansiosa pra nos ver
Eu tô no horário de verão
Mal começou já quero amar
Traduction en français
Mal começou já quero amar
Se é desse amor vem pra ficar
Há pouco tempo estou em sua vida
Mais c'est ta force comme un grand amour
Eu tu te amar tu n'as pas dit
Je fais tout ce qui est précis pour
E hoje eu sei que demorou
Pra te rencontrer
Je suis devenu sol en ce jour de vérité
Mas quando vem, vem pra ficar
Se prend ao céu
Je n'ai pas besoin d'une nuit pour apagar ou notre amour
Eu tô no horário de verão
Mon cœur já tá queimando como o sol
Que demorou pra aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Eu tô no horário de verão
Mon cœur já tá queimando como o sol
Agora eu sei que é pra valer
A Lua espéra ansiosa pra nos ver
Eu tô no horário de verão
Mal começou já quero amar
Se é desse amor vem pra ficar
Há pouco tempo estou em sua vida
Mais c'est ta force comme un grand amour
Eu tu te amar tu n'as pas dit
Je fais tout ce qui est précis pour
E hoje eu sei que demorou
Pra te rencontrer
Je suis devenu sol en ce jour de vérité
Mas quando vem, vem pra ficar
Se prend ao céu
Je n'ai pas besoin d'une nuit pour apagar ou notre amour
Eu tô no horário de verão
Mon cœur já tá queimando como o sol
Que demorou pra aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Eu tô no horário de verão
Mon cœur já tá queimando como o sol
Agora eu sei que é pra valer
A Lua espéra ansiosa pra nos ver
Eu tô no horário de verão
Mon cœur já tá queimando como o sol
Que demorou pra aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Eu tô no horário de verão
Mon cœur já tá queimando como o sol
Agora eu sei que é pra valer
A Lua espéra ansiosa pra nos ver
Eu tô no horário de verão
Mal começou já quero amar