Plus de titres de Turma do Pagode
Description
Interprète associé : Turma do Pagode
Compositeur : Paulinho Ramos
Compositeur : Tiago Alexandre
Compositeur : Leandro Filé
Paroles et traduction
Original
Toma no pagode! Assim.
Pra que brigar se só você me leva ao céu? Tanto prazer.
Eu vi a luz do amor em nós, me emocionei, perdi a voz.
E agora vamos juntos nessa estrada pelo mundo. Não tem porque desistir, vem cuidar de mim.
Pensa bem, se o amor é quase nada, quero ser seu verdadeiro amor.
Pensa bem na maldade que falam tentando acabar. Olha lá, hein!
Tudo isso é inveja pra nos separar. Pensa bem, meu amor.
Pensa bem, se o amor é quase nada, se o amor é quase nada, quero ser seu verdadeiro amor.
Pensa bem na maldade que falam tentando acabar, que falam tentando acabar. Tudo isso é inveja pra nos separar. Vamo cantar!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Amor, pensa bem, pensa bem.
Pra que brigar se só você me leva ao céu? Tanto prazer.
Eu vi a luz do amor em nós, me emocionei, perdi a voz.
E agora vamos juntos nessa estrada pelo mundo. Não tem porque desistir, vem cuidar de mim.
Bora, turma do pagode!
Pensa bem, se o amor é quase nada, se o amor é quase nada, quero ser seu verdadeiro amor, seu verdadeiro amor.
Pensa bem na maldade que falam tentando acabar, que falam tentando acabar.
Tudo isso é inveja pra nos separar. Pensa bem, vem pra mim.
Pensa bem, se o amor é quase nada, quero ser seu verdadeiro amor, seu verdadeiro amor.
Pensa bem na maldade que falam tentando acabar.
Tudo isso é inveja pra nos separar.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Pensa bem, pensa bem.
Traduction en français
Toma pas de pagode ! Assim.
Pourquoi brigar se só você me leva ao céu? Tanto Prazer.
Eu vi a luz do amor em nós, me emocionei, perdi a voz.
Et maintenant, nous allons ensemble avec Nessa estrada pelo mundo. Je ne les ai pas parce que je les ai désistés, je veux me faire plaisir.
Pensa bem, se o amor é quase nada, quero ser su verdadeiro amor.
Je pense qu'il y a une mauvaise chose à faire en tentant d'agir. Olha la, hein!
Tudo isso est inveja pra nos separar. Pensa bem, meu amor.
Pensa bem, se o amor é quase nada, se o amor é quase nada, quero soit son verdadeiro amor.
Pensa bem na maldade que falam tentando acabar, que falam tentando acabar. Tudo isso est inveja pra nos separar. Vamo cantar!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Amour, pensa bem, pensa bem.
Pourquoi brigar se só você me leva ao céu? Tanto Prazer.
Eu vi a luz do amor em nós, me emocionei, perdi a voz.
Et maintenant, nous allons ensemble avec Nessa estrada pelo mundo. Je ne les ai pas parce que je les ai désistés, je veux me faire plaisir.
Bora, turma do pagode !
Pensa bem, se o amor é quase nada, se o amor é quase nada, quero soit son verdadeiro amor, son verdadeiro amor.
Pensa bem na maldade que falam tentando acabar, que falam tentando acabar.
Tudo isso est inveja pra nos separar. Pensa bem, vem pra mim.
Pensa bem, se o amor é quase nada, quero soit son verdadeiro amor, son verdadeiro amor.
Je pense qu'il y a une mauvaise chose à faire en tentant d'agir.
Tudo isso est inveja pra nos separar.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Pensa bem, pensa bem.