Plus de titres de Diana Ross
Description
Producteur : Richard Perry
Arrangeur à cordes, chef d'orchestre : Gene Page
Chanteuse : Diana Ross
Chanteuse de fond : Clydie King
Compositeur et parolier : Tom Snow
Chanteuse de fond : Sherlie Matthews
Arrangeur à cordes, chef d'orchestre : Del Newman
Chef d'orchestre, arrangeur : Richard Hewson
Ingénieur du son, ingénieur du remixage : Howard Steele
Paroles et traduction
Original
Ooh, baby, I'm going crazy every time I think of you.
I'm excited, so delighted to finally see the light shine through.
I can see a million dreams come true.
-So hold on- -Hold on.
-here we go.
I've got a feeling that it's gonna grow up to the top of the world.
-Here I am- -Oh yeah.
-there you are.
I've got a feeling that we're going far up to the top of the world.
Gotta go higher, higher.
Now the world seems like a sweet dream when I look into your eyes.
It's mystifying, there's no denying the way you make me feel inside, and it's getting stronger all the time.
-So hold on- -Hold on.
-here we go.
I've got a feeling that we're gonna grow up to the top of the world.
-Here I am- -Oh yeah.
-there you are.
I've got a feeling that we're going far up to the top of the world.
-Let me go higher, higher. -Higher, higher.
-So hold on- -Hold on.
-here we go.
I've got a feeling that it's gonna grow up to the top of the -world. Here I am- -Oh yeah.
-there you are.
I've got a feeling that we're going far up to the top of the world.
-So hold on- -Hold on.
-here we go.
I've got a feeling that it's gonna grow up to the top of the world.
Here I -am- -Oh yeah.
-there you are.
I've got a feeling that we're going far up to the top of the world
Traduction en français
Ooh, bébé, je deviens fou à chaque fois que je pense à toi.
Je suis excitée, tellement ravie de voir enfin la lumière briller.
Je peux voir un million de rêves devenir réalité.
-Alors attends... -Attends.
-on y va.
J'ai le sentiment que ça va grandir jusqu'au sommet du monde.
- Me voici... - Oh ouais.
-vous y êtes.
J'ai le sentiment qu'on monte très haut, au sommet du monde.
Je dois aller plus haut, plus haut.
Maintenant, le monde semble être un doux rêve quand je te regarde dans les yeux.
C'est mystifiant, on ne peut nier la façon dont tu me fais me sentir à l'intérieur, et ça devient de plus en plus fort tout le temps.
-Alors attends... -Attends.
-on y va.
J'ai le sentiment que nous allons grandir jusqu'au sommet du monde.
- Me voici... - Oh ouais.
-vous y êtes.
J'ai le sentiment qu'on monte très haut, au sommet du monde.
-Laisse-moi aller plus haut, plus haut. -Plus haut, plus haut.
-Alors attends... -Attends.
-on y va.
J'ai le sentiment que ça va grandir jusqu'au sommet du monde. Me voici... -Oh ouais.
-vous y êtes.
J'ai le sentiment qu'on monte très haut, au sommet du monde.
-Alors attends... -Attends.
-on y va.
J'ai le sentiment que ça va grandir jusqu'au sommet du monde.
Me voilà -Oh ouais.
-vous y êtes.
J'ai l'impression qu'on monte loin jusqu'au sommet du monde