Plus de titres de Diana Ross
Description
Compositeur, producteur, arrangeur : Bernard Edwards
Arrangeur d'enregistrement, producteur, compositeur parolier : Nile Rodgers
Autre : Gène Orloff
Chanteur de fond : Alfa Anderson
Chanteuse de fond : Luci Martin
Chanteur de fond : Fonzi Thornton
Chanteuse de fond : Michelle Cobbs
Ingénieur : Bill Scheniman
Ingénieur : James Farber
Ingénieur : Neil Dorfsman
Ingénieur : Ralph Osborn
Deuxième ingénieur du son : Jeff Hendrickson
Deuxième ingénieur du son : Abdoulaaye Soumaré
Deuxième ingénieur du son : Lucy Laurie
Deuxième ingénieur du son : Peter Robbins
Ingénieur mixage : Bob Clearmountain
Paroles et traduction
Original
My nights grow long
My nights grow long
Now that you're gone
My nights grow long
Now that you're gone
Now that you're gone
My nights grow long
Now that you're gone
Now that you're gone
I'm livin' my life all alone
Hard hit by a blow to my pride
But I'm doin' okay
I won't let you see
What this has done to me
I guess I'll just take it in stride
Come what may
My nights grow long
My nights grow long
Now that you're gone
My nights grow long
Oh, now that you're gone
Now that you're gone
My nights grow long
Now that you're gone
How can one do
What should be done by two?
I guess that's a
Crazy question to ask
I might seem happy
But don't be fooled by my appearance
Make no mistake
I'm just wearin' a mask
My nights grow long
My nights grow long
Now that you're gone
My nights grow long
Oh, now that you're gone
Now that you're gone
My nights grow long
Now that you're gone
Oh, my nights grow long
My nights grow long
Now that you're gone
My nights grow long
Oh, now that you're gone
Now that you're gone
My nights grow long
Now that you're gone
My nights grow long
My nights grow long
Now that you're gone
My nights grow long
Oh, now that you're gone
Now that you're gone
My nights grow long
Now that you're gone
My nights grow long
My nights grow long
Now that you're gone
My nights grow long
Traduction en français
Mes nuits s'allongent
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti
Je vis ma vie tout seul
Durement touché par un coup porté à ma fierté
Mais je vais bien
Je ne te laisserai pas voir
Qu'est-ce que cela m'a fait
Je suppose que je vais juste le prendre avec calme
Quoi qu'il arrive
Mes nuits s'allongent
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Oh, maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Comment peut-on faire
Que faut-il faire à deux ?
Je suppose que c'est un
Question folle à poser
Je pourrais avoir l'air heureux
Mais ne te laisse pas berner par mon apparence
Ne vous y trompez pas
Je porte juste un masque
Mes nuits s'allongent
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Oh, maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Oh, mes nuits s'allongent
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Oh, maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Oh, maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent
Mes nuits s'allongent
Maintenant que tu es parti
Mes nuits s'allongent