Plus de titres de Jennifer Lopez
Description
Voix de fond : William Duval
Compositeur, interprète associé, parolier : Jennifer Lopez
Voix de fond : Yanko
Chant de fond, piano : Ricky Gonzalez
Voix de fond : Shelene Thomas
Voix de fond : Jeannie Cruz
Voix de fond : Lena Pérez
Compositeur, choeur, parolier : Manny Benito
Guitare acoustique : Mario Gonzalez
Guitare acoustique : Dave Lavender
Arrangeur, guitare 12 cordes : Angel Fernandez
Percussions : Bobby Allende
Basse : Dave Burnett
Trompette : Alberto Martínez
Trombone : Ozzie Melendez
Compositeur, arrangeur, parolier, producteur : Cory Rooney
Parolier, Compositeur, Producteur : José Sanchez
Parolier, Compositeur : Frank Rodriguez
Parolier, Compositeur : Guillermo Edghill, Jr.
Parolier, Compositeur : Neal Creque
Producteur : Frank Rodriguez
Producteur : Guillermo Edghill Jr.
Coordinateur : Chris Apôtre
Ingénieur adjoint : David Swope
Ingénieur adjoint : Jim Naisby
Ingénieur mixage : Tony Maserati
Ingénieur mixage : Peter Wade Keusch
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Ingénieur du son : Robert Williams
Ingénieur du son : J.C. Ulloa
Paroles et traduction
Original
Baby, yo con nadie me podría imaginar
Lo que estoy sintiendo
Tocas lo más hondo de mi sensibilidad
Solo con tu amor
Cuando tú estás a mi lado
Ooh, echo a volar los sentidos, oh yeah
Invades todo mi cuerpo
Contigo siento que llego más allá
Cariño, quédate conmigo, cariño (te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Estás en mí
Escondido en cada beso que me das
Como lo haces tú
Estás aquí
Y no hay nadie más que ocupe tu lugar
Este amor es único
Soy toda tuya, no temas
Así como deseas, oh yeah
Eso que tú necesitas
Eso y más lo consigues tú de mí
Cariño, quédate conmigo, cariño (te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Cariño, quédate conmigo, cariño (yo te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Así, un poquito más suavecito, ah
Ajá, así es que me gusta
Ahora, ahora
¡Eso!
Cariño, quédate conmigo, cariño (te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Cariño, quédate conmigo, cariño (te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Cariño, quédate conmigo, cariño (yo te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Así, un poquito más suavecito
Lléname de ti
Traduction en français
Bébé, je ne pouvais imaginer personne avec moi
Ce que je ressens
Tu touches la partie la plus profonde de ma sensibilité
Seul avec ton amour
quand tu es à mes côtés
Ooh, je laisse mes sens voler, oh ouais
Tu envahis tout mon corps
Avec toi j'ai l'impression d'aller plus loin
Bébé, reste avec moi, bébé (je te sens ici sur ma peau)
Bébé, reste avec moi, bébé (remplis-moi de toi)
Bébé, reste avec moi, bébé (viens, embrasse-moi comme ça)
Bébé, bébé (viens, invite-moi à ressentir)
tu es en moi
Caché dans chaque baiser que tu me donnes
Comment fais-tu
tu es ici
Et il n'y a personne d'autre pour prendre ta place
Cet amour est unique
Je suis tout à toi, n'aie pas peur
Juste comme tu veux, oh ouais
Ce dont vous avez besoin
Vous obtenez cela et bien plus encore de moi
Bébé, reste avec moi, bébé (je te sens ici sur ma peau)
Bébé, reste avec moi, bébé (remplis-moi de toi)
Bébé, reste avec moi, bébé (viens, embrasse-moi comme ça)
Bébé, bébé (viens, invite-moi à ressentir)
Bébé, reste avec moi, bébé (je te sens ici dans ma peau)
Bébé, reste avec moi, bébé (remplis-moi de toi)
Bébé, reste avec moi, bébé (viens, embrasse-moi comme ça)
Bébé, bébé (viens, invite-moi à ressentir)
Comme ça, un peu plus doux, ah
Aha, c'est comme ça que je l'aime
Maintenant, maintenant
Ça !
Bébé, reste avec moi, bébé (je te sens ici sur ma peau)
Bébé, reste avec moi, bébé (remplis-moi de toi)
Bébé, reste avec moi, bébé (viens, embrasse-moi comme ça)
Bébé, bébé (viens, invite-moi à ressentir)
Bébé, reste avec moi, bébé (je te sens ici sur ma peau)
Bébé, reste avec moi, bébé (remplis-moi de toi)
Bébé, reste avec moi, bébé (viens, embrasse-moi comme ça)
Bébé, bébé (viens, invite-moi à ressentir)
Bébé, reste avec moi, bébé (je te sens ici dans ma peau)
Bébé, reste avec moi, bébé (remplis-moi de toi)
Bébé, reste avec moi, bébé (viens, embrasse-moi comme ça)
Bébé, bébé (viens, invite-moi à ressentir)
Donc un peu plus doux
remplis-moi de toi