Plus de titres de Jennifer Lopez
Description
Productrice exécutive, interprète associée : Jennifer Lopez
Producteur, Interprète associé, Re-mixeur : Trixie Mattel
Parolier, Compositeur : Anders Bagge
Compositeur, Parolier : Arnthor Birgisson
Parolier, Compositeur, Producteur exécutif : Cory Rooney
Parolier, Compositeur : Christina Milian
Producteur: BAG
Producteur : Arnthor
Ingénieur du son : Robert Williams
Ingénieur adjoint, ingénieur mixage : David Swope
Ingénieur mixage : Tony Maserati
Ingénieur mixage : Ronald L. Martinez
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Ingénieur de mastering : Tobin Jones
Production supplémentaire : Drew Louis
Paroles et traduction
Original
Now, Mr. DJ
I've asked you three times
Play my mother- song
I could wait all night and day to go to a party, sit down and wait
Give my request to the DJ
'Cause my song, he's gotta play
And when I hear that beat, I get my body up out my seat
I grab a guy and move my feet
He's playing my song
Play, come on play that song
Play it all night long (oh)
Just turn it up and turn it on
Play, come on, DJ, play that song
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
Just turn it up and turn it on
Play my, play my, play my, play my
DJ, just play that song
'Cause I wanna be dancing all night long
Play my, play my, play my, play my
Play my favorite song
I don't care if everybody's gone
Turn it up 'cause it turns me on
Keep dancing all night long
Feels so right that it can't be wrong
I get chills up and down my spine
Whenever I hear that song of mine
When it stops, better press rewind (play that - again)
Let me hear it one more time
Play, come on play that song
Play it all night long
Just turn it up and turn it on
Play, come on, DJ, play that song
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
'Cause I wanna be dancing all night long
Play, come on play that song
Play it all night long
Just turn it up and turn it on
Play, come on, DJ, play that song
Play, come on, DJ, play that song
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
I just wanna dance, is that a crime?
Alright then
Ooh, uh
Play that song
DJ, just play that song
'Cause I wanna be dancing all night long
Play my, play my, play my, play my
Play my favorite song
Play, come on play that song (now, Mr. DJ)
Play it all night long (I've asked you three times already)
DJ, just play that song
Just turn it up and turn it on (play my mother- song)
Play, come on, DJ, play that song (haha)
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
(Turn it up, turn it up)
'Cause I wanna be dancing all night long
Play, come on play that song (oh)
Play it all night long
Just turn it up and turn it on
Play, come on, DJ, play that song
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
'Cause I wanna be dancing all night long
Play that song
Turn me on
Play that song
Traduction en français
Maintenant, M. DJ
Je te l'ai demandé trois fois
Joue la chanson de ma mère
Je pourrais attendre toute la nuit et le jour pour aller à une fête, m'asseoir et attendre
Transmettre ma demande au DJ
Parce que ma chanson, il doit jouer
Et quand j'entends ce rythme, je me lève de mon siège
J'attrape un mec et je bouge mes pieds
Il joue ma chanson
Joue, allez, joue cette chanson
Joue-y toute la nuit (oh)
Il suffit de monter le volume et de l'allumer
Joue, allez, DJ, joue cette chanson
Tu sais que ça m'excite (DJ, mets juste cette chanson)
Il suffit de monter le volume et de l'allumer
Joue mon, joue mon, joue mon, joue mon
DJ, joue juste cette chanson
Parce que je veux danser toute la nuit
Joue mon, joue mon, joue mon, joue mon
Joue ma chanson préférée
Je m'en fiche si tout le monde est parti
Montez le volume parce que ça m'excite
Continue à danser toute la nuit
C'est si bien que ça ne peut pas être faux
J'ai des frissons dans le dos
Chaque fois que j'entends ma chanson
Quand il s'arrête, mieux vaut appuyer sur rembobiner (rejouer ça)
Laisse-moi l'entendre une fois de plus
Joue, allez, joue cette chanson
Jouez-y toute la nuit
Il suffit de monter le volume et de l'allumer
Joue, allez, DJ, joue cette chanson
Tu sais que ça m'excite (DJ, mets juste cette chanson)
Parce que je veux danser toute la nuit
Joue, allez, joue cette chanson
Jouez-y toute la nuit
Il suffit de monter le volume et de l'allumer
Joue, allez, DJ, joue cette chanson
Joue, allez, DJ, joue cette chanson
Tu sais que ça m'excite (DJ, mets juste cette chanson)
Je veux juste danser, est-ce un crime ?
Très bien alors
Ooh, euh
Joue cette chanson
DJ, joue juste cette chanson
Parce que je veux danser toute la nuit
Joue mon, joue mon, joue mon, joue mon
Joue ma chanson préférée
Jouez, allez, jouez cette chanson (maintenant, M. DJ)
Jouez-y toute la nuit (je vous l'ai déjà demandé trois fois)
DJ, joue juste cette chanson
Il suffit de monter le volume et de l'allumer (jouer la chanson de ma mère)
Joue, allez, DJ, joue cette chanson (haha)
Tu sais que ça m'excite (DJ, mets juste cette chanson)
(Montez le volume, montez le volume)
Parce que je veux danser toute la nuit
Joue, allez, joue cette chanson (oh)
Jouez-y toute la nuit
Il suffit de monter le volume et de l'allumer
Joue, allez, DJ, joue cette chanson
Tu sais que ça m'excite (DJ, mets juste cette chanson)
Parce que je veux danser toute la nuit
Joue cette chanson
Allume-moi
Joue cette chanson