Plus de titres de Steve Aoki
Plus de titres de Bonn
Plus de titres de Hyro
Description
HiROQUEST 3 : Parangon remixé
Remixeur : Hyro
Producteur : Steve Aoki
Producteur : Jamis
Compositeur et parolier : Steve Aoki
Auteur : Kristoffer Fogelmark
Auteur : Emelie Eriksson
Auteur : Iacopo Misuri
Auteur : John Carattoni
Auteur : Federico Bombini
Paroles et traduction
Original
I still remember when every day of every month felt like December.
Oh, but then you came along with a summer breeze so soft and sweet, oh.
You made me better.
You put the colors on my grays like a painter.
I'm not used to falling in love when it's cold to me and it's hard to leave.
Oh, I'll always remember. Thanks to you,
I think I'm always gonna stay young.
Help me dance, feel it's going on.
Look at what my age missed out on. I'm brand new thanks to you.
Thanks to you.
Thanks to you.
Thanks to you.
Do you remember when we met, oh, I was cold as April weather?
Oh, but then you came along with a summer breeze so soft and sweet, oh.
Yeah.
You're my umbrella. You keep me sheltered from the rain when we're together.
I'm not used to falling in love so easily, but you make me. Oh,
I'll always remember.
I'll always remember.
Thanks to you,
I think I'm always gonna stay young.
I think I'm always gonna stay young.
Young.
Young.
Thanks to you.
Thanks to you, I think I'm always gonna stay young.
Help me dance, feel it's going on.
Look at what my age missed out on.
I'm brand new thanks to you.
Traduction en français
Je me souviens encore de l’époque où chaque jour de chaque mois ressemblait à décembre.
Oh, mais ensuite tu es arrivé avec une brise d'été si douce et si douce, oh.
Tu m'as rendu meilleur.
Tu mets les couleurs sur mes gris comme un peintre.
Je n'ai pas l'habitude de tomber amoureux quand il fait froid pour moi et que c'est difficile de partir.
Oh, je m'en souviendrai toujours. Merci à vous,
Je pense que je vais toujours rester jeune.
Aide-moi à danser, sens que ça se passe.
Regardez ce que mon âge a manqué. Je suis tout nouveau grâce à vous.
Merci à vous.
Merci à vous.
Merci à vous.
Tu te souviens quand nous nous sommes rencontrés, oh, j'avais froid comme le temps d'avril ?
Oh, mais ensuite tu es arrivé avec une brise d'été si douce et si douce, oh.
Ouais.
Tu es mon parapluie. Tu me protèges de la pluie quand nous sommes ensemble.
Je n'ai pas l'habitude de tomber amoureux si facilement, mais tu me fais. Oh,
Je m'en souviendrai toujours.
Je m'en souviendrai toujours.
Merci à vous,
Je pense que je vais toujours rester jeune.
Je pense que je vais toujours rester jeune.
Jeune.
Jeune.
Merci à vous.
Grâce à toi, je pense que je vais toujours rester jeune.
Aide-moi à danser, sens que ça se passe.
Regardez ce que mon âge a manqué.
Je suis tout nouveau grâce à vous.