Plus de titres de 2LOT
Plus de titres de Aloe Blacc
Plus de titres de Steve Aoki
Description
HiROQUEST 3 : Parangon remixé
Remixeur, Producteur : Steve Aoki
Producteur : Stargate
Producteur : 2LOT
Compositeur et parolier : Josh Cumbee
Compositeur et parolier : Aloe Blacc
Compositeur et parolier : Jordan Sherman
Compositeur et parolier : Steve Willmot
Paroles et traduction
Original
When we look back on all our days, I hope we say we lived them brave. In the face of the fires before us.
The wars we'll fight for all our lives.
Against all odds, we have to try. Let's pretend, let's pretend we're immortal.
Immortal till the day we die.
Immortal till the day we die.
Immortal till the day we die.
As
I'm growing older,
I'll come to see the tapestry of who I really am.
And when I tumble over, the broken pieces fit together better in me.
I was always running from nothing.
All of my fears and all of my failures.
Can't be from running from nothing, from everything.
When we look back on all our days, I hope we say we lived them brave. In the face of the fires before us.
The wars we'll fight for all our lives.
Against all odds, we have to try. Let's pretend, let's pretend we're immortal.
Immortal till the day we die.
Immortal till the day we die.
Immortal till the day we die. Immortal till the day we die.
Immortal till the day we die.
Traduction en français
Quand nous repensons à toutes nos journées, j’espère que nous disons que nous les avons vécues avec courage. Face aux incendies qui nous attendent.
Les guerres pour lesquelles nous combattrons toute notre vie.
Contre toute attente, nous devons essayer. Faisons comme si nous étions immortels.
Immortel jusqu'au jour de notre mort.
Immortel jusqu'au jour de notre mort.
Immortel jusqu'au jour de notre mort.
Comme
Je vieillis,
Je viendrai voir la tapisserie de qui je suis vraiment.
Et quand je tombe, les morceaux brisés s’assemblent mieux en moi.
Je fuyais toujours rien.
Toutes mes peurs et tous mes échecs.
Ça ne peut pas venir de fuir rien, tout.
Quand nous repensons à toutes nos journées, j’espère que nous disons que nous les avons vécues avec courage. Face aux incendies qui nous attendent.
Les guerres pour lesquelles nous combattrons toute notre vie.
Contre toute attente, nous devons essayer. Faisons comme si nous étions immortels.
Immortel jusqu'au jour de notre mort.
Immortel jusqu'au jour de notre mort.
Immortel jusqu'au jour de notre mort. Immortel jusqu'au jour de notre mort.
Immortel jusqu'au jour de notre mort.