Plus de titres de Zach Bryan
Description
Basse, Wurlitzer : Chris Braun
Ingénieur : Chris Braun
Guitare slide : Chris Braun
Mixeur : Jacquire King
Maître : Pete Lyman
Guitare, chant : Zach Bryan
Producteur : Zach Bryan
Scénariste : Zach Bryan
Paroles et traduction
Original
She got married on a porch last June
She's got a new last name, she'll have a new home soon
With her yellow-bandana gentleman from the South
Them snowy city streets miss havin' her around
And I'm watchin' snow fall from an aeroplane
I've been to Oklahoma, I ain't ever been to Spain
And I'm sayin' goodbye to who I used to be
I'll start a forest fire with my family tree
'Cause I've been to Kansas City Southern
To them cold Chicago streets
I played rhythm with a drummer to the finest of the beat
I made a woman fall in love and made a rich man cry
And I'm on an aeroplane bound for Spain tonight
She got married on a porch last June
She's got a new last name and a new home soon
And I've been to Oklahoma, but I never been to Spain
I got myself a ride on an old airplane
Traduction en français
Elle s'est mariée sur un porche en juin dernier
Elle a un nouveau nom de famille, elle aura bientôt une nouvelle maison
Avec son gentleman au bandana jaune du Sud
Ces rues enneigées de la ville manquent de l'avoir avec elles
Et je regarde la neige tomber d'un avion
Je suis allé en Oklahoma, je ne suis jamais allé en Espagne
Et je dis au revoir à qui j'étais
Je vais allumer un feu de forêt avec mon arbre généalogique
Parce que je suis allé à Kansas City Southern
Pour ces rues froides de Chicago
J'ai joué du rythme avec un batteur au meilleur du rythme
J'ai fait tomber une femme amoureuse et j'ai fait pleurer un homme riche
Et je suis dans un avion à destination de l'Espagne ce soir
Elle s'est mariée sur un porche en juin dernier
Elle a un nouveau nom de famille et bientôt une nouvelle maison
Et je suis allé en Oklahoma, mais je ne suis jamais allé en Espagne
Je me suis fait faire un tour dans un vieil avion