Plus de titres de JADE
Description
Compositeur, chanteur, parolier : Jade Thirlwall
Interprète associé : JADE
Voix de fond : JHart
Producteur, Ingénieur, Programmeur, Synthétiseur : Cirkut
Synthétiseur, Programmeur, Producteur : inverness
Compositeur, parolier : Henry Walter
Parolier, Compositeur : Charles Roberts Nelsen
Parolier, Compositeur : Lauren Aquilina
Compositeur, parolier : James Abrahart
Ingénieur vocal : Ramera Abraham
Ingénieur adjoint : Claude Vause
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur mixage adjoint : Bryce Bordone
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur mastering adjoint : Adam Burt
Ingénieur mastering adjoint : Katie Harvey
Ingénieur mastering adjoint : Noah McCorkle
Paroles et traduction
Original
Being here with you is like a prison, how you keep on killing my ambition
Went from a defensive mechanism to hijacking all my decisions
Only thing you know is demolition, you are not included in the vision
What's it gonna take for you to listen? Why don't you
Leave, leave me alone? 'Cause I
Need, need time to grow, but you
Keep, keep showing up uninvited
You're just a glitch
Get outta my head, get outta my fucking skin
You're telling me lies, telling me how it is
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
(You-you-you-) you're just a gli-, gli-
Outta my fucking skin-in
Me like I'm your bi-i-
(You-you-you-) you're just a-
Hating like a fan, it's an obsession (uh), always got me feelin' like I'm less than (uh)
Focusin' on every imperfection (oh), middle finger to my reflection, I
Wanna get off this ride (off this ride), wanna take control back of my life
This ain't right, why don't you
Leave, leave me alone? 'Cause I
Need, need time to grow, but you
Keep, keep showing up uninvited
You're just a glitch
Get outta my head, get outta my fucking skin
You're telling me lies, telling me how it is
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
You're just a glitch (whoa, ooh)
Get outta my head, get outta my fucking skin
I want you to leave, I want you to let me win (yeah)
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
(You-you-you-) you're just a gli-, gli-
Outta my fucking skin-in
Me like I'm your bi-i-
(You-you-you-) you're just a-
Heart hurts, chest burns
You're the worst part of me
Get off me
If I could, then I would amputate you
Traduction en français
Être ici avec toi, c'est comme une prison, comment tu continues à tuer mon ambition
Je suis passé d'un mécanisme défensif à un détournement de toutes mes décisions
La seule chose que tu sais c'est la démolition, tu n'es pas inclus dans la vision
Que faudra-t-il pour que tu écoutes ? Pourquoi tu ne
Partir, me laisser tranquille ? Parce que je
Besoin, besoin de temps pour grandir, mais toi
Continue, continue à apparaître sans y être invité
Tu n'es qu'un bug
Sors de ma tête, sors de ma putain de peau
Tu me racontes des mensonges, tu me dis comment ça se passe
J'en ai marre que tu me parles comme si j'étais ta salope, alors que je suis cette salope
(Tu-tu-tu-) tu n'es qu'un gli-, gli-
Hors de ma putain de peau
Moi comme si j'étais ta bi-i-
(Toi-tu-tu-) tu es juste un-
Détester comme un fan, c'est une obsession (euh), ça m'a toujours donné l'impression d'être moins que (euh)
En me concentrant sur chaque imperfection (oh), le majeur à mon reflet, je
Je veux quitter ce trajet (quitter ce trajet), je veux reprendre le contrôle de ma vie
Ce n'est pas bien, pourquoi pas
Partir, me laisser tranquille ? Parce que je
Besoin, besoin de temps pour grandir, mais toi
Continue, continue à apparaître sans y être invité
Tu n'es qu'un bug
Sors de ma tête, sors de ma putain de peau
Tu me racontes des mensonges, tu me dis comment ça se passe
J'en ai marre que tu me parles comme si j'étais ta salope, alors que je suis cette salope
Tu n'es qu'un problème (whoa, ooh)
Sors de ma tête, sors de ma putain de peau
Je veux que tu partes, je veux que tu me laisses gagner (ouais)
J'en ai marre que tu me parles comme si j'étais ta salope, alors que je suis cette salope
(Tu-tu-tu-) tu n'es qu'un gli-, gli-
Hors de ma putain de peau
Moi comme si j'étais ta bi-i-
(Tu-tu-tu-) tu es juste un-
Le cœur fait mal, la poitrine brûle
Tu es la pire partie de moi
Lâche-moi
Si je pouvais, je t'amputerais