Plus de titres de JADE
Description
Parolier, chant, compositeur : Jade Thirlwall
Interprète associé : JADE
Programmeur, tous instruments, claviers, parolier, compositeur : Peter Rycroft
Compositeur, parolier : Julia Michaels
Ingénieur, Producteur : Lostboy
Ingénieur mixage : Alex Ghenea
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur adjoint : Adam Burt
Ingénieur adjoint : Nate Mingo
Paroles et traduction
Original
My brains been misbehaving, anxiety's fucking crazy.
And my heart's been palpitating, keeping me up every night.
I need a distraction, maybe if I move my body. It will start a chain reaction, hope it helps me feel all right.
Oh,
I'm about to disappear.
Oh, where are stars but light in here?
Oh, I hate when I see outside. Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive. You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor?
Baby, this is what we dance for.
Seeing all these faces that all look like different places.
That are looking for some spaces that'll help them feel all right. Yeah, we don't gotta reason, baby, dancing's the only talk of crazy.
Tell me what are you escaping, baby?
Oh,
I'm about to disappear.
Oh, where are stars but light in here?
Oh, I hate when I see outside. Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive.
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor?
Baby, this is what we dance for.
This is what, this is what, this is what we dance for. This is what, this is what, this is what we dance for.
In those eyes you look like you've never seen pain.
Can you help me feel the same?
Baby, this is what we dance for. Oh, I hate when I see outside.
Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn. I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive.
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor? Baby, this is what we dance for.
Traduction en français
Mon cerveau se comporte mal, l'anxiété est folle.
Et mon cœur palpite, m'empêchant de dormir toutes les nuits.
J'ai besoin d'une distraction, peut-être si je bouge mon corps. Cela déclenchera une réaction en chaîne, j’espère que cela m’aidera à me sentir bien.
Oh,
Je suis sur le point de disparaître.
Oh, où sont les étoiles sinon la lumière ici ?
Oh, je déteste quand je vois dehors. Le rythme peut-il venir pour ma vie ?
Vous êtes un peu pressé et un peu déchiré.
Je jure qu'il y a du stress ici sur la piste de danse.
J'ai besoin d'un rythme juste pour me garder en vie.
J'ai besoin que tu sois proche pour sentir que je suis vivant. Vous êtes un peu pressé et un peu déchiré.
Pourquoi y a-t-il du stress ici sur la piste de danse ?
Bébé, c'est pour ça qu'on danse.
Voir tous ces visages qui ressemblent tous à des endroits différents.
Ils recherchent des espaces qui les aideront à se sentir bien. Ouais, on n'a pas besoin de raisonner, bébé, la danse est la seule chose qui parle de folie.
Dis-moi à quoi tu t'échappes, bébé ?
Oh,
Je suis sur le point de disparaître.
Oh, où sont les étoiles sinon la lumière ici ?
Oh, je déteste quand je vois dehors. Le rythme peut-il venir pour ma vie ?
Vous êtes un peu pressé et un peu déchiré.
Je jure qu'il y a du stress ici sur la piste de danse.
J'ai besoin d'un rythme juste pour me garder en vie.
J'ai besoin que tu sois proche pour sentir que je suis vivant.
Vous êtes un peu pressé et un peu déchiré.
Pourquoi y a-t-il du stress ici sur la piste de danse ?
Bébé, c'est pour ça qu'on danse.
C'est pour ça, c'est pour ça, c'est pour ça qu'on danse. C'est pour ça, c'est pour ça, c'est pour ça qu'on danse.
Dans ces yeux, tu as l'air de n'avoir jamais vu de douleur.
Pouvez-vous m'aider à ressentir la même chose ?
Bébé, c'est pour ça qu'on danse. Oh, je déteste quand je vois dehors.
Le rythme peut-il venir pour ma vie ?
Vous êtes un peu pressé et un peu déchiré. Je jure qu'il y a du stress ici sur la piste de danse.
J'ai besoin d'un rythme juste pour me garder en vie.
J'ai besoin que tu sois proche pour sentir que je suis vivant.
Vous êtes un peu pressé et un peu déchiré.
Pourquoi y a-t-il du stress ici sur la piste de danse ? Bébé, c'est pour ça qu'on danse.