Plus de titres de Carín León
Plus de titres de El Larry y la Clase
Description
Scénariste : Marco Antonio Velazco
Scénariste : Cornelio Reyna Cisneros
Paroles et traduction
Original
Uy, uy, uy, compadre.
Te vas, ángel mío, y ya vas a partir.
Dejando mi alma herida y un corazón a sufrir.
Te vas y me dejas un inmenso dolor.
Recuerdo inolvidable me ha quedado de tu amor.
¡Ay, ay, ay, jueso 'e puta madre!
-Pa Karim y arriba Guaymas. -Arriba Guaymas, Sonora, compa Larre.
Y la H, compadre.
Pero, ay, cuando vuelvas no me hallarás aquí.
Irás a mi tumba y ahí rezarás por mí.
Verás unas letras escritas ahí.
Con el nombre y la fecha y el día en que fallecí.
Uy, uy, uy, compadre.
Salucita.
Traduction en français
Oups, oups, oups, compadre.
Tu pars, mon ange, et tu pars.
Laissant mon âme blessée et mon cœur souffrir.
Vous partez et me laissez une immense douleur.
Je garde des souvenirs inoubliables de ton amour.
Oh, oh, oh, bon sang !
-Pa Karim et jusqu'à Guaymas. -Up Guaymas, Sonora, compa Larre.
Et le H, mon pote.
Mais hélas, à votre retour, vous ne me trouverez pas ici.
Vous irez dans ma tombe et là vous prierez pour moi.
Vous y verrez quelques lettres écrites.
Avec le nom, la date et le jour de ma mort.
Oups, oups, oups, compadre.
Bonjour.