Plus de titres de Carín León
Plus de titres de PALOMAZO NORTEÑO
Plus de titres de Lalo Mora
Plus de titres de Eliseo Robles
Description
Vihuela : Antonio Zepeda Rivera
Accordéon, chant de fond : Braulio Ibarra Soneranes
Trompette : Mario Muñoz Cruz
Clarinette : Edgar Erón Valenzuela Castro
Chant de fond, accordéon : Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela : Arnulfo Romero sombra
Bajo : Neftali Ozuna tucari
Clarinette : Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompette : Francisco Javier Duarte Velarde
Ingénieur du son, producteur : Antonio Zepeda
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, ingénieur du mastering : Alberto Medina
Ingénieur du son : Abraham Eduardo Tapia García
Producteur exécutif : Jorge Juárez
Producteur exécutif : Oscar Armando Díaz de León
Compositeur et parolier : Freddie Martínez
Compositeur et parolier : Jesse Salcedo
Paroles et traduction
Original
¡Vámonos!
Clavado en este rincón, como tú clavaste a mi corazón.
Estos tragos que tomo yo, son por tristeza y son mi dolor.
Te fuiste, no sé por qué.
Yo sé que me querías, yo sé que me adorabas.
Por si acaso quieres regresar, te voy a esperar, te voy a esperar.
Tragos de amargo licor, que no me hacen olvidar.
Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar.
-Óyelo, Pajarín, por chingón. -Ándele.
-Echa un trago, compa. -Échale, compa Lalo.
Ay, ay, ay.
Otro veto, please.
Ahí el refri.
Compa.
Te fuiste, no sé por qué.
Yo sé que me querías, yo sé que me adorabas.
Por si acaso quieres regresar, te voy a esperar, te voy a esperar.
Tragos de amargo licor, que no me hacen olvidar.
Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar.
Salud.
Traduction en français
Allons-y!
Nailed in this corner, like you nailed my heart.
These drinks that I drink are out of sadness and they are my pain.
You left, I don't know why.
I know you loved me, I know you adored me.
Just in case you want to come back, I'll wait for you, I'll wait for you.
Shots of bitter liquor, that don't make me forget.
And I feel like a coward, I even start crying.
-Hey, Pajarín, for damn it. -Andèle.
-Prends un verre, mon pote. -Throw him out, friend Lalo.
Oh, oh, oh.
Un autre veto, s'il vous plaît.
Là, le réfrigérateur.
Comp.
You left, I don't know why.
I know you loved me, I know you adored me.
Just in case you want to come back, I'll wait for you, I'll wait for you.
Shots of bitter liquor, that don't make me forget.
And I feel like a coward, I even start crying.
Santé.