Plus de titres de Carín León
Plus de titres de Honorables
Description
Vihuela : Antonio Zepeda Rivera
Accordéon, chant de fond : Braulio Ibarra Soneranes
Trompette : Mario Muñoz Cruz
Clarinette : Edgar Erón Valenzuela Castro
Chant de fond, accordéon : Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela : Arnulfo Romero sombra
Bajo : Neftali Ozuna tucari
Clarinette : Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompette : Francisco Javier Duarte Velarde
Ingénieur du son, producteur : Antonio Zepeda
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, ingénieur du mastering : Alberto Medina
Ingénieur du son : Abraham Eduardo Tapia García
Compositeur Parolier: Mario Álvarez Jiménez
Paroles et traduction
Original
Sabor de engaño tienen tus ojos cuando me miran.
Sabor de engaño siento en tus labios cuando me besas.
Eres sincera cuando me dices que aún me quieres.
Y en tus palabras se nota el filo de la traición.
Es imposible seguir fingiendo de esta manera.
Yo te agradezco con todo el alma tu noble empeño.
Y te prometo sentirme fuerte cuando me digas que no me amas, que es para otro tu corazón.
¡Oiga! ¡Oiga!
Es imposible seguir fingiendo de esta manera.
Yo te agradezco con todo el alma tu noble empeño.
Y te prometo sentirme fuerte cuando me digas que no me amas, que es para otro tu corazón.
¡Oiga!
Ahí no más.
¿No, que no?
Salud, salud.
Traduction en français
Tes yeux ont un goût de tromperie quand ils me regardent.
Je sens le goût de la tromperie sur tes lèvres quand tu m'embrasses.
Tu es sincère quand tu me dis que tu m'aimes toujours.
Et dans vos mots, vous pouvez voir la limite de la trahison.
Il est impossible de continuer à faire semblant de cette façon.
Je vous remercie de toute mon âme pour vos nobles efforts.
Et je promets de me sentir fort quand tu me diras que tu ne m'aimes pas, que ton cœur appartient à un autre.
Écouter! Écouter!
Il est impossible de continuer à faire semblant de cette façon.
Je vous remercie de toute mon âme pour vos nobles efforts.
Et je promets de me sentir fort quand tu me diras que tu ne m'aimes pas, que ton cœur appartient à un autre.
Écouter!
Il n'y en a plus là.
Non, non ?
Santé, santé.