Plus de titres de Carín León
Plus de titres de Duelo
Plus de titres de Oscar Iván Trevíno
Description
Vihuela : Antonio Zepeda Rivera
Accordéon, chant de fond : Braulio Ibarra Soneranes
Trompette : Mario Muñoz Cruz
Clarinette : Edgar Erón Valenzuela Castro
Chant de fond, accordéon : Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela : Arnulfo Romero sombra
Bajo : Neftali Ozuna tucari
Clarinette : Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompette : Francisco Javier Duarte Velarde
Ingénieur du son, producteur : Antonio Zepeda
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, ingénieur du mastering : Alberto Medina
Ingénieur du son : Abraham Eduardo Tapia García
Compositeur Parolier: Cornelio Reyna
Paroles et traduction
Original
¡Oiga! Compa Rob.
Cuando sientas cansada la vida y odies a ese hombre.
Y si acaso te queda memoria, recuérdame a mí.
Que te sigue esperando con ansias siempre este rey pobre.
Que dejó hasta el palacio por verte contenta y feliz.
Porque yo no compré tu pobreza, ni tu amor, ni tus besos.
Por amarte con toda mi vida y con palabras de rey.
Mi fortuna la puse en tus manos y con ella te fuiste.
Y un rey pobre dejaste con ganas de volverte a ver.
Un rey pobre, llorando día y noche, verás por las calles sufriendo de amor.
Y sus ojos mirando un retrato, sin decirle a nadie cuál es su dolor.
Si se caen las torres más altas, por eso un rey pobre por amor quedó.
¡Ay, ay, ay!
-Échale cocayo. -Arriba Hermosillo, compadre.
Arriba McAllen, Texas.
Y que viva Nuevo León, compadre.
Porque yo no compré tu pobreza, ni tu amor, ni tus besos.
Por amarte con toda mi vida y con palabras de rey.
Mi fortuna la puse en tus manos y con ella te fuiste.
Y un rey pobre dejaste con ganas de volverte a ver.
Un rey pobre, llorando día y noche, verás por las calles sufriendo de amor.
Y sus ojos mirando un retrato, sin decirle a nadie cuál es su dolor.
Si se caen las torres más altas, por eso un rey pobre por amor quedó.
-Mi compa Oscar Iván Treviño. -¡Ea!
Él es.
Traduction en français
Écouter! Compagnon Rob.
Quand tu te sens fatigué de la vie et que tu détestes cet homme.
Et s'il te reste un souvenir, souviens-toi de moi.
Que ce pauvre roi continue toujours à t'attendre avec impatience.
Qu'il a même quitté le palais pour vous voir heureux et heureux.
Parce que je n'ai pas acheté ta pauvreté, ni ton amour, ni tes baisers.
Pour t'avoir aimé de toute ma vie et avec les paroles d'un roi.
J'ai mis ma fortune entre tes mains et tu es parti avec.
Et tu as laissé un pauvre roi désireux de te revoir.
Un pauvre roi qui pleure jour et nuit, tu le verras dans les rues souffrir par amour.
Et ses yeux regardant un portrait, sans dire à personne quelle est sa douleur.
Si les tours les plus hautes tombent, c'est pour cela qu'un pauvre roi reste par amour.
Oh, oh, oh !
-Versez de la cocaïne dessus. -En haut d'Hermosillo, mon pote.
Jusqu'à McAllen, Texas.
Et vive le Nuevo León, compadre.
Parce que je n'ai pas acheté ta pauvreté, ni ton amour, ni tes baisers.
Pour t'avoir aimé de toute ma vie et avec les paroles d'un roi.
J'ai mis ma fortune entre tes mains et tu es parti avec.
Et tu as laissé un pauvre roi désireux de te revoir.
Un pauvre roi qui pleure jour et nuit, tu le verras dans les rues souffrir par amour.
Et ses yeux regardant un portrait, sans dire à personne quelle est sa douleur.
Si les tours les plus hautes tombent, c'est pour cela qu'un pauvre roi reste par amour.
-Mon ami Oscar Iván Treviño. -Hé!
Il est.