Plus de titres de Fred again..
Description
Chant : BERWYN
Ingénieur, Mastereur, Mixeur, Producteur : Fred encore..
Programmeur : Fred encore..
Scénariste : Berwyn Du Bois
Écrivain : Fred encore..
Scénariste : Mike Levy
Paroles et traduction
Original
Fuck the neighbors, turn the music up
I love you more than all the bottles I've seen the bottom of
With your hand in mine
Bottoms up
Fuck the neighbors, turn the music up
Who could give a fuck what they think?
I love you more than every single sheet of Rizla I've licked
Fuck the neighbors, turn the music up
I love you more than all the bottles I've seen the bottom of
With your hand in mine
Bottoms up
Fuck the neighbors, turn the music up
Tell 'em they need to get used to us
Lovin' you feels so useless
Lovin' you feels so-
Who else can we expect be true to us?
It's just me and you and I'm choosing us
They were never gettin', never gettin', never gettin'
Through to us, through to us, through to us
F-f-fuck the neighbors, turn the music up
Tell 'em they can, tell 'em they can loosen up (uh)
I wanna be the one thing you can love (uh)
Even though love is useless (uh)
Fuck the neighbors, turn the music up
Falling back and I spill the juice on us
W-we been doin' this forever, it ain't new to us
S-seen so many moons like Jupiter
Ah, fuck the neighbors, turn the music up
T-t-t-tell 'em to get, tell 'em to get used to us
T-t-t-tell 'em you been, tell 'em you been through enough
T-t-tell 'em that we never lived our youth enough
T-t-tell 'em there ain't nothin' I won't do for love
I won't do for love, I won't do for love
Tell 'em, tell 'em there ain't nothin' I won't do for love
I won't do for love, I won't do for love
T-t-tell 'em there ain't nothin' I won't-
Traduction en français
J'emmerde les voisins, monte la musique
Je t'aime plus que toutes les bouteilles dont j'ai vu le fond
Avec ta main dans la mienne
De bas en haut
J'emmerde les voisins, monte la musique
Qui s'en fout de ce qu'ils pensent ?
Je t'aime plus que chaque feuille de Rizla que j'ai léchée
J'emmerde les voisins, monte la musique
Je t'aime plus que toutes les bouteilles dont j'ai vu le fond
Avec ta main dans la mienne
De bas en haut
J'emmerde les voisins, monte la musique
Dis-leur qu'ils doivent s'habituer à nous
Je t'aime, je me sens tellement inutile
Je t'aime, je me sens tellement-
De qui d’autre pouvons-nous nous attendre à ce qu’il soit fidèle à nous ?
C'est juste toi et moi et je nous choisis
Ils n'ont jamais eu, jamais eu, jamais eu
Grâce à nous, à travers nous, à travers nous
F-f-fuck les voisins, monte la musique
Dis-leur qu'ils peuvent, dis-leur qu'ils peuvent se détendre (euh)
Je veux être la seule chose que tu peux aimer (euh)
Même si l'amour est inutile (euh)
J'emmerde les voisins, monte la musique
Je recule et je renverse le jus sur nous
On fait ça depuis toujours, ce n'est pas nouveau pour nous
J'ai vu tant de lunes comme Jupiter
Ah, j'emmerde les voisins, monte la musique
D-t-t-dis-leur de s'y habituer, dis-leur de s'habituer à nous
D-t-t-dis-leur que tu l'as vécu, dis-leur que tu en as assez enduré
Dis-leur qu'on n'a jamais assez vécu notre jeunesse
Dis-leur qu'il n'y a rien que je ne ferai pas par amour
Je ne le ferai pas par amour, je ne le ferai pas par amour
Dis-leur, dis-leur qu'il n'y a rien que je ne ferai pas par amour
Je ne le ferai pas par amour, je ne le ferai pas par amour
Dis-leur qu'il n'y a rien que je ne ferai pas-