Plus de titres de Shallipopi
Description
Interprète associé : Shallipopi
Producteur, Guitare : Cole YoursTruly
Parolier, Compositeur : Crown Uzoma
Compositeur, parolier : Cole Ostrin
Compositeur, parolier : Christopher Chan
Parolier, Compositeur : Joshua J. Martina
Parolier, Compositeur : David Phillip V. Der Knaap
Parolier, Compositeur : Joshua Samuel
Parolier, Compositeur : Raymond M. Piscione
Producteur : Budee
Producteur : Aifo
Ingénieur, Ingénieur Mixage : Progrexx
Ingénieur mastering : Jrocs
Paroles et traduction
Original
Way (only one Pluto Presido)
They be searching for me
Why you dey searching for me? (They call me Shallipopi)
They be searching for me
Why you dey searching for me?
I be on ghost mode
I don't know why they searching for me
But my people go change am for you
If you come and you wan dey turn me
Anywhere they call me, I'll spend the money
Spending money Iike Dangote money
Leave your own life, no send anybody (nor go dey)
Anybody wey wan puti body
We go let am know see say e no go funny
Love the way you put it all on me o
Baby, let me feel this your loving o
Me, I know say e sure for me
Anywhere I go with my darling, oh
Let me take you to my mummy, oh
Let me spend all my, my money, oh
Put you on Gucci, Fendi, and Dior
Anything you want, we carry go (eh)
Carry go (ehn?) Only you carry overload
Big bad shape like Ghana-must-go
Get on your knees and touch your toes
Carry go, only you carry overload
Big bad shape like Ghana-must-go
Get on your knees and touch your toes
Way, weekend chilling in my yard
Way, chilling 'cause life no hard
Way, jumping in the swimming pool
No swimming, but I don't care about the rules, way
Play my reggae, I don't care about your blues, way
Any occasion, me, I mount with my tools, way
Every day the money coming
Make you no go think say na Monday and Tuesday
I be on ghost mode
I don't know why they searching for me (nor go dey)
But my people go change am for you
If you come and you wan dey turn me
Anywhere they call me, I'll spend the money
Spending money like Dangote money
Leave your own life, no send anybody (say)
Anybody wey wan puti body
We go let am know see say e no go funny
Love the way you put it all on me
Baby, let me feel this your loving o
Me, I know say e sure for me
Anywhere I go with my darling, oh
Let me take you to my mummy, oh
Let me spend all my, my money, oh
Put you on Gucci, Fendi, and Dior
Anything you want, we carry go
Eh, carry go, the way you carry overload
Big bad shape like Ghana-must-go
Get on your knees and touch your toes
Carry go, only you carry overload
Big bad shape like Ghana-must-go
Get on your knees and touch your toes
Way, weekend chilling in my yard, ehn
Way, chilling 'cause life no hard
Way, jumping in the swimming pool
No swimming, but I don't care about the rules, way
Sek (Ben, Ben)
Sek (Ben, Ben)
Sek
Traduction en français
Way (un seul Pluton Presido)
Ils me cherchent
Pourquoi me cherches-tu ? (Ils m'appellent Shallipopi)
Ils me cherchent
Pourquoi me cherches-tu ?
Je suis en mode fantôme
Je ne sais pas pourquoi ils me cherchent
Mais mon peuple va changer, je suis pour toi
Si tu viens et que tu veux me transformer
Partout où ils m'appelleront, je dépenserai l'argent
Dépenser de l'argent, comme l'argent de Dangote
Quitte ta propre vie, n'envoie personne (ni n'y va)
Quelqu'un veut un corps puti
Nous allons le faire savoir, voir, dire non, vas-y drôle
J'aime la façon dont tu as tout mis sur moi o
Bébé, laisse-moi ressentir ton amour o
Moi, je sais, dis-le, je suis sûr pour moi
Partout où je vais avec ma chérie, oh
Laisse-moi t'emmener chez ma maman, oh
Laisse-moi dépenser tout mon, mon argent, oh
Mettez-vous sur Gucci, Fendi et Dior
Tout ce que vous voulez, nous le portons (eh)
Carry go (ehn?) Seulement tu portes une surcharge
Une grosse mauvaise forme comme le Ghana, un incontournable
Mettez-vous à genoux et touchez vos orteils
Allez-y, vous seul portez la surcharge
Une grosse mauvaise forme comme le Ghana, un incontournable
Mettez-vous à genoux et touchez vos orteils
Eh bien, week-end de détente dans mon jardin
C'est effrayant parce que la vie n'est pas difficile
Bien, sauter dans la piscine
Pas de natation, mais je m'en fiche des règles, d'ailleurs
Joue mon reggae, je m'en fiche de ton blues, façon
En toute occasion, moi, je monte avec mes outils, façon
Chaque jour l'argent arrive
Ne te fais pas réfléchir, dis non lundi et mardi
Je suis en mode fantôme
Je ne sais pas pourquoi ils me cherchent (et ne partent pas)
Mais mon peuple va changer, je suis pour toi
Si tu viens et que tu veux me transformer
Partout où ils m'appelleront, je dépenserai l'argent
Dépenser de l'argent comme l'argent Dangote
Quitte ta propre vie, n'envoie personne (dis)
Quelqu'un veut un corps puti
Nous allons le faire savoir, voir, dire non, vas-y drôle
J'aime la façon dont tu as tout mis sur moi
Bébé, laisse-moi ressentir ton amour o
Moi, je sais, dis-le, je suis sûr pour moi
Partout où je vais avec ma chérie, oh
Laisse-moi t'emmener chez ma maman, oh
Laisse-moi dépenser tout mon, mon argent, oh
Mettez-vous sur Gucci, Fendi et Dior
Tout ce que vous voulez, nous le portons
Eh, continue, comme tu portes la surcharge
Une grosse mauvaise forme comme le Ghana, un incontournable
Mettez-vous à genoux et touchez vos orteils
Allez-y, vous seul portez la surcharge
Une grosse mauvaise forme comme le Ghana, un incontournable
Mettez-vous à genoux et touchez vos orteils
Eh bien, le week-end se détend dans mon jardin, ehn
C'est effrayant parce que la vie n'est pas difficile
Bien, sauter dans la piscine
Pas de natation, mais je m'en fiche des règles, d'ailleurs
Sék (Ben, Ben)
Sék (Ben, Ben)
Sécheresse