Plus de titres de Shallipopi
Plus de titres de Young Jonn
Description
Interprète associé : Shallipopi, Young Jonn
Interprète associé : Shallipopi
Interprète associé : Young Jonn
Compositeur, parolier : Crown Uzama
Parolier, Compositeur : John Udomboso
Producteur : Producteur X
Ingénieur, Ingénieur Mixage : Progrex
Ingénieur mastering : Jrocs
Paroles et traduction
Original
Trouble blood is in the rocky waters. Hide away your sons and daughters.
Eat you alive.
Levels better put your head on swivels.
Dancing with the very devil, butter to knife.
You think you're better than them, better than them.
You think they're really your friends, really your friends.
But when it comes to the end, to the end, you're just the same as them, same as them.
So let it go, let it go. That's the way that it goes.
First you're in, then you're out. Everybody knows. You're hot, then you're cold. You're a light in the dark.
Just you wait and you'll see that you're swimming with sharks.
He's coming to get you.
Chicka chicka boom boom.
He's coming to get you, get you, boom. Bubbles, drowning, you're seeing doubles.
Don't you let them see your struggles. Hiding your tears.
Crisis, take advantage of your niceness. Cut you up in even slices.
Prey on your fears.
You think you're better than them, better than them.
You think you're better. You think they're really your friends, really your friends.
Really your friends.
But when it comes to the end, to the end. Oh no.
You're just the same as them, same as them.
So let it go, let it go. That's the way that it goes.
First you're in, then you're out. Everybody knows. You're hot, then you're cold. You're a light in the dark.
Just you wait and you'll see that you're swimming with sharks.
My blood is pumping. He's coming to get you. Don't take it from me. Boom boom.
My blood is pumping. He's coming to get you. Don't take it from me.
My blood is pumping. He's coming to get you. Don't take it from me. Boom boom.
My blood is pumping. He's coming to get you. Don't take it from me.
Every time my heart is beating, I can feel the recipe.
I wonder if my day is coming, blame it on the entropy. My blood is pumping.
I can see the end is right in front of me. Don't take it from me. I could be everything, everything.
Don't take it from me.
My blood is pumping. My blood is pumping. Don't take it from me.
I could be everything, everything. So let it go, let it go. That's the way that it goes.
First you're in, then you're out. Everybody knows. You're hot, then you're cold.
You're a light in the dark.
Just you wait and you'll see that you're swimming with sharks.
My blood is pumping. He's coming to get you. Don't take it from me. Boom boom.
My blood is pumping. He's coming to get you. Don't take it from me.
My blood is pumping. He's coming to get you. Don't take it from me.
My blood is pumping. He's coming to get you.
Don't take it from me
Traduction en français
Le sang trouble est dans les eaux rocheuses. Cachez vos fils et vos filles.
Te manger vivant.
Les niveaux feraient mieux de mettre votre tête sur des émerillons.
Danser avec le diable, du beurre au couteau.
Vous pensez que vous êtes meilleur qu'eux, meilleur qu'eux.
Vous pensez qu'ils sont vraiment vos amis, vraiment vos amis.
Mais quand il s’agit de la fin, jusqu’à la fin, vous êtes exactement comme eux, comme eux.
Alors laisse tomber, laisse tomber. C'est comme ça que ça se passe.
D'abord vous êtes dedans, puis vous sortez. Tout le monde le sait. Tu as chaud, puis tu as froid. Tu es une lumière dans le noir.
Attendez et vous verrez que vous nagez avec les requins.
Il vient te chercher.
Chicka chicka boum boum.
Il vient te chercher, te chercher, boum. Bulles, noyades, vous voyez des doubles.
Ne les laissez pas voir vos difficultés. Cacher tes larmes.
Crise, profitez de votre gentillesse. Coupez-vous en tranches égales.
Misez sur vos peurs.
Vous pensez que vous êtes meilleur qu'eux, meilleur qu'eux.
Tu penses que tu es meilleur. Vous pensez qu'ils sont vraiment vos amis, vraiment vos amis.
Vraiment vos amis.
Mais quand il s’agit de la fin, jusqu’au bout. Oh non.
Vous êtes exactement comme eux, comme eux.
Alors laisse tomber, laisse tomber. C'est comme ça que ça se passe.
D'abord vous êtes dedans, puis vous sortez. Tout le monde le sait. Tu as chaud, puis tu as froid. Tu es une lumière dans le noir.
Attendez et vous verrez que vous nagez avec les requins.
Mon sang pompe. Il vient te chercher. Ne me le croyez pas. Boum boum.
Mon sang pompe. Il vient te chercher. Ne me le croyez pas.
Mon sang pompe. Il vient te chercher. Ne me le croyez pas. Boum boum.
Mon sang pompe. Il vient te chercher. Ne me le croyez pas.
Chaque fois que mon cœur bat, je ressens la recette.
Je me demande si mon jour arrive, c'est la faute de l'entropie. Mon sang pompe.
Je vois que la fin est juste devant moi. Ne me le croyez pas. Je pourrais être tout, tout.
Ne me le croyez pas.
Mon sang pompe. Mon sang pompe. Ne me le croyez pas.
Je pourrais être tout, tout. Alors laisse tomber, laisse tomber. C'est comme ça que ça se passe.
D'abord vous êtes dedans, puis vous sortez. Tout le monde le sait. Tu as chaud, puis tu as froid.
Tu es une lumière dans le noir.
Attendez et vous verrez que vous nagez avec les requins.
Mon sang pompe. Il vient te chercher. Ne me le croyez pas. Boum boum.
Mon sang pompe. Il vient te chercher. Ne me le croyez pas.
Mon sang pompe. Il vient te chercher. Ne me le croyez pas.
Mon sang pompe. Il vient te chercher.
Ne me le prends pas