Plus de titres de Shallipopi
Description
Compositeur, parolier : Crown Uzama
Compositeur, parolier : Eredoro Progress
Ingénieur mastering : Junior Osei-Agyepong
Ingénieur, Ingénieur Mixage, Producteur : Progrex
Paroles et traduction
Original
Shoutout everywhere, who be lover boy for Benin wey dey scatter area?
Ay, dọmwan nọ make é noise wẹẹ evbana, gunuvbẹ
Eri ma ghya wvbe wẹ ẹdo
Shalli-fucking-popi (wahala) the president (seh) of Pluto
Fayaman (seh)
Desperado, many, many
My amigo, Balotelli
Ladies taking me photo (confirm) paparazzi, ah
Don Julio, don dey high me, ah, ah
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye
It's not the way you're seeing me here
Because of the way you're talking to me here
You think if you see me in the street of Upper
You see me in the street of Sapele road, or you see me in Ugbighoko
Or you see me in Third Junction, you can talk to me like this?
Iye ava, owuye wawu, iyewano, mo so pé
Minister of enjoyment, intercontinental (no go dey)
Monumental (ehn?) Ah, we go live forever (ever, ever), ah
Drop another banger o (wahala)
Are they mad? They must be mental (problem), ah
Smoking zaza o (yeah), na im make I forget your matter, ah (asap)
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Desperado (do) many, many (confirm)
My amigo, Balotelli
Ladies taking me photo, paparazzi, ah
Don Julio, don dey high me (no go dey)
Seh, seh, seh
Seh, seh, seh, seh
Traduction en français
Criez partout, qui est l'amant du Bénin dans sa zone de dispersion ?
Ay, je ne fais pas de bruit avec Evbana, Gunuvbẹ
Eri ma ghya wvbe wẹ ẹdo
Shalli-fucking-popi (wahala) le président (seh) de Pluton
Fayaman (seh)
Desperado, beaucoup, beaucoup
Mon ami, Balotelli
Les dames me prennent en photo (confirme) paparazzi, ah
Don Julio, ils ne me font pas de bien, ah, ah
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni coller aza, là
Aza mwẹ sec o, lahọ
Ouais, ouais, oh, là
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni coller aza, là
Aza mwẹ sec o, lahọ
Ouais, ouais, oh, là
Ouais, là
Ouais, ouais, oh, là
Ouais, là
Ouais, ouais, oh, là
Ouais
Ce n'est pas comme ça que tu me vois ici
À cause de la façon dont tu me parles ici
Tu penses que si tu me vois dans la rue d'Upper
Tu me vois dans la rue de la route de Sapele, ou tu me vois à Ugbighoko
Ou tu me vois à Third Junction, tu peux me parler comme ça ?
Iye ava, owuye wawu, iyewano, mo so pé
Ministre du plaisir, intercontinental (non, allez-y)
Monumental (ehn ?) Ah, nous allons vivre pour toujours (à jamais), ah
Lâche un autre banger o (wahala)
Sont-ils fous ? Ils doivent être mentaux (problème), ah
Je fume du zaza o (ouais), je vais me faire oublier ton affaire, ah (dès que possible)
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni coller aza, là
Aza mwẹ sec o, lahọ
Ouais, ouais, oh, là
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni coller aza, là
Aza mwẹ sec o, lahọ
Ouais, ouais, oh, là
Ouais, là
Ouais, ouais, oh, là
Ouais, là
Ouais, ouais, oh, là
Desperado (faire) beaucoup, beaucoup (confirmer)
Mon ami, Balotelli
Les dames me prennent en photo, paparazzi, ah
Don Julio, ne me défonce pas (non, vas-y)
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé