Plus de titres de Pablo Nouvelle
Description
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur programmation : Pablo Nouvelle
Ingénieur de mastering : Jan Stehle
Chanteur : NNAVY
Compositeur et parolier : Fabio Friedli
Compositeur Parolier : Florine Gashaza
Paroles et traduction
Original
Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
You can take up all my space and my time.
I am yours, you are mine.
You're a blessing falling from the sky. We can find a pace that feels fine.
There's no rush, just look into my eyes. There's a love we can't deny.
Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
Oh, I'll come back to you.
We could spend all our time counting the grains of salt. If it is only you and I,
I could do this on and on. Anything is worth my time.
I am yours from dusk 'til dawn. If it is only you and I,
I could do this on and on. Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
Oh, I'll come back to you.
I'll come back to you.
Oh, I'll come back to you.
If you let me go with you.
Oh, I'll come back to you.
Traduction en français
Laisse-moi partir avec toi.
Ne me laisse pas derrière toi quand tu voles.
Parce que je t'appartiens.
Où que je sois dans ce monde, oui.
Vous pouvez prendre tout mon espace et mon temps.
Je suis à toi, tu es à moi.
Tu es une bénédiction tombant du ciel. Nous pouvons trouver un rythme qui nous convient.
Rien ne presse, regarde-moi simplement dans les yeux. Il y a un amour que nous ne pouvons pas nier.
Laisse-moi partir avec toi.
Ne me laisse pas derrière toi quand tu voles.
Parce que je t'appartiens.
Où que je sois dans ce monde, oui.
Ah, je reviens vers toi.
On pourrait passer tout notre temps à compter les grains de sel. Si ce n'est que toi et moi,
Je pourrais faire ça encore et encore. Tout vaut mon temps.
Je suis à toi du crépuscule jusqu'à l'aube. Si ce n'est que toi et moi,
Je pourrais faire ça encore et encore. Laisse-moi partir avec toi.
Ne me laisse pas derrière toi quand tu voles.
Parce que je t'appartiens.
Où que je sois dans ce monde, oui.
Ah, je reviens vers toi.
Je reviendrai vers vous.
Ah, je reviens vers toi.
Si tu me laisses partir avec toi.
Ah, je reviens vers toi.