Plus de titres de Monet192
Description
Interprète associé : Monet192
Ingénieur du son, compositeur, ingénieur du mixage : Dominik Perino
Auteur : Karim Russo
Auteur : Léon Israël
Parolier : Richard Osaodion Osagie
Producteur : Perino
Paroles et traduction
Original
Du bist so selfish.
Ja, du bist so selfish, oh.
Ich geb' alles für dich, aber du nichts zurück.
Baby, you selfish, oh.
Ich geb' zu, ich bin verletzt. Bei jedem Zug hoff' ich, dass ich dich vergess'.
Lese alte Chats und ich häng' an dem Moment.
Sie trägt dein Parfum, aber hat nicht das, was du hast.
Warum tut es weh? Der Schmerz verändert mich.
Bei ihr wär ich safe, doch warum denk' ich an dich?
Brauch' nur bisschen Zeit, I can't get you out my head.
Du wolltest, dass ich bleib', aber sag, wo bist du jetzt?
Vielleicht musst du so sein, hab' es zu spät geseh'n. Du bist so selfish.
Ja, du bist so selfish, oh.
Ich geb' alles für dich, aber du nichts zurück.
Baby, you selfish, oh.
Smoke in mei'm Kopf, du liegst auf mir, vermisse unsere Talks.
Bei jeder Nachricht hab' ich so sehr gehofft, dass du wieder kommst.
Du hast mich zum Clown gemacht, girl, you kidding.
Trink' aus teuren Flaschen, doch fuck it, we go litty. Ein Toast auf dass ich nie wieder falle für Hoes, Biddies.
So silly, Fokus nur Millies. Gab dir Loyalität in Love, ich war dein Soldier.
Wurde zu 'nem Playboy mit 'nem broke Heart.
Ich hab' Herz gezeigt, doch das ist over, it's over. Girl, denn du bist so selfish.
Ja, du bist so selfish, oh.
Ich geb' alles für dich, aber du nichts zurück.
Baby, you selfish, oh.
Baby, get in too deep.
Too late, now we back here.
And it's driving me crazy.
Baby girl, are you here? Please don't make up the phone.
You ain't playing, you ain't lying. Hear myself another night again.
Traduction en français
Tu es tellement égoïste.
Oui, tu es tellement égoïste, oh.
Je donne tout pour toi, mais toi rien en retour.
Bébé, tu es égoïste, oh.
J'avoue, je suis blessé. À chaque mouvement, j'espère t'oublier.
Lisez d’anciennes discussions et je suis coincé dans le moment.
Elle porte ton parfum mais n'a pas ce que tu as.
Pourquoi ça fait mal ? La douleur me change.
Je serais en sécurité avec elle, mais pourquoi je pense à toi ?
J'ai juste besoin d'un peu de temps, je n'arrive pas à te sortir de ma tête.
Tu voulais que je reste, mais dis-moi, où es-tu maintenant ?
Peut-être que tu dois être comme ça, je l'ai vu trop tard. Tu es tellement égoïste.
Oui, tu es tellement égoïste, oh.
Je donne tout pour toi, mais toi rien en retour.
Bébé, tu es égoïste, oh.
De la fumée dans ma tête, tu es allongé sur moi, tu manques nos discussions.
Avec chaque message, j'espérais tellement que vous reviendrez.
Tu as fait de moi un clown, ma fille, tu plaisantes.
Boire dans des bouteilles chères, mais merde, on y va petit. Un toast pour ne plus jamais tomber amoureux de Hoes, Biddies.
Tellement idiot, concentrez-vous uniquement sur Millies. Je t'ai donné fidélité en amour, j'étais ton soldat.
Devenu un playboy au cœur brisé.
J'ai montré mon cœur, mais c'est fini, c'est fini. Fille, parce que tu es tellement égoïste.
Oui, tu es tellement égoïste, oh.
Je donne tout pour toi, mais toi rien en retour.
Bébé, tu es égoïste, oh.
Bébé, va trop loin.
Trop tard, maintenant nous sommes de retour ici.
Et ça me rend fou.
Petite fille, tu es là ? S'il vous plaît, n'inventez pas le téléphone.
Tu ne joues pas, tu ne mens pas. M'entendre encore une autre nuit.