Plus de titres de Young Jonn
Plus de titres de Olamide
Description
Producteur : Larry Lanes
Voix : Olamide
Voix : Young Jonn
Compositeur, parolier, écrivain : John Saviors Udomboso
Parolier, scénariste : Olamide Adedeji
Paroles et traduction
Original
Over there tomorrow we'll be alright.
That's when we forget just who we are.
Make us come together and it's all right.
That's when you remember who you are.
All of my life, I just wanna level up. So I dey grind, I wanna shut the devil up.
I told my bro, "Don't be lazy, make you sit up. " Don't dull, if you lazy o na set up.
Roll one, light up, get your pressure on. It's a brand new day, prayers up.
No give up, na him focus. Na him allow Jor turn it up.
Over there tomorrow we'll be alright.
That's when we forget just who we are.
Make us come together and it's all right.
That's when you remember who you are.
Party organizer, shawty your dancer. Head of my depancer, I'm gotta a biggie banger.
I know big womanizer, no go leave me outside.
Code wey dey catch me fit to give me amnesia. Australia to Asia, omo there no case yeah.
Shawty got the best style, I never come meet stressed out. The meeting multi-penthouse, make I no go mental.
Just wanna love you jeje, leave you to judge me out.
I be your panadol, let me not do you the bobo at all. Make me marra though, we go brush it though.
Nobody though, let go head to head, toe to toe. Omo you dope, won le gbo bo si.
Chin chin wa, mo gba tiwa. And the money long, go brush it fresh, go brush it froze.
You know the danger pose, seventy-four, debits and froze.
Bring some mala prop, now it's in a pop, shayo dey pop. Let the money blow, I say the go, e no be prop.
Over there tomorrow we'll be alright.
That's when we forget just who we are.
Make us come together and it's all right.
That's when you remember who you are.
Traduction en français
Là-bas, demain, tout ira bien.
C'est alors que nous oublions qui nous sommes.
Rassemblez-nous et tout ira bien.
C'est à ce moment-là que tu te souviens de qui tu es.
Toute ma vie, je veux juste passer au niveau supérieur. Alors je grogne, je veux faire taire le diable.
J'ai dit à mon frère : "Ne sois pas paresseux, fais-toi asseoir. " Ne t'ennuie pas, si tu es paresseux sur une installation.
Roulez-en un, allumez-le, mettez la pression. C'est un tout nouveau jour, prières.
N'abandonnez pas, concentrez-vous. Na lui permet à Jor de monter le volume.
Là-bas, demain, tout ira bien.
C'est alors que nous oublions qui nous sommes.
Rassemblez-nous et tout ira bien.
C'est à ce moment-là que tu te souviens de qui tu es.
Organisateur de fête, chérie ta danseuse. Chef de mon dépanneur, je dois être un gros banger.
Je connais un gros coureur de jupons, non, laisse-moi dehors.
Code qui me rend apte à me donner l'amnésie. De l'Australie à l'Asie, omo là-bas, pas de cas ouais.
Shawty a le meilleur style, je ne viens jamais la rencontrer stressée. La réunion multi-penthouse, je ne deviens pas fou.
Je veux juste t'aimer jeje, te laisse me juger.
Je suis ton panadol, laisse-moi ne pas te faire du tout le bobo. Fais-moi marra cependant, on va le brosser quand même.
Personne cependant, lâchons face à face, pieds à pieds. Omo tu es dope, j'ai gagné le gbo bo si.
Chin menton wa, mo gba tiwa. Et l'argent est long, va le brosser à nouveau, va le brosser gelé.
Vous connaissez le danger, soixante-quatorze, débite et gele.
Apportez des accessoires mala, maintenant c'est dans une pop, shayo dey pop. Laissez l'argent exploser, je dis allez-y, et ce n'est pas un accessoire.
Là-bas, demain, tout ira bien.
C'est alors que nous oublions qui nous sommes.
Rassemblez-nous et tout ira bien.
C'est à ce moment-là que tu te souviens de qui tu es.