Plus de titres de Джозерс
Description
Producteur : Сергій Воронов
Producteur : Petro Masciburka
Éditeur de musique : Джозерс
Paroles et traduction
Original
Одного дня, мені скажуть що я
Реплікант, як Рік Декард, біжу по лезу
Зайві слова, я і сам думав так
Та тепер по паспорту я не людина
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Другого дня, я стоятиму тут
Під стіною, разом з сотнею таких же
Ми здіймемо бунт, нас розжене братва
Ну а завтра реплікантів буде більше
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець
Я колись читав подібне
Ніби це було ще вчора
Завтра прореве блекаут
Ліпше б це було сьогодні
Підготуйтесь рвати м'язи та мізки всім перемолоти
Бо все, що потім повбиває, не просто так стоїть навпроти
Якщо це не пришестя, то навіщо нам святая книга
Я сам трощитиму порядок
Я покажу, що я людина!
Я покажу, що я людина
Я покажу, що я людина
Я покажу, що я людина
Я покажу, що я людина
Бідний солдат, на війні реплікант
Я колись мабуть читав, та не повірив
Ха!
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Traduction en français
Un jour, ils me diront ce que je suis
Un réplicant comme Rick Deckard fonctionnant sur une lame
Inutile de dire que je le pensais moi-même
Mais maintenant, d'après mon passeport, je ne suis pas une personne
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Le lendemain, je serai ici
Sous le mur, avec une centaine de pareils
Nous ferons une émeute, la fraternité nous dispersera
Eh bien, demain, il y aura plus de réplicateurs
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
C'est la fin
J'ai lu une fois quelque chose de similaire
Comme si c'était hier
Il y aura une panne d'électricité demain
Ce serait mieux aujourd'hui
Préparez-vous à déchirer les muscles et le cerveau
Parce que tout ce qui tue plus tard ne se trouve pas simplement devant lui
Si ce n'est pas le cas, alors pourquoi avons-nous besoin d'un livre saint
Je vais détruire la commande moi-même
Je vais montrer que je suis un homme !
Je montrerai que je suis humain
Je montrerai que je suis humain
Je montrerai que je suis humain
Je montrerai que je suis humain
Un pauvre soldat, un réplicant en guerre
J'ai dû le lire une fois, mais je n'y croyais pas
Ha!
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?
Est-ce la fin ou pas ?