Plus de titres de Summer Walker
Description
Producteur exécutif, chanteur, compositeur et parolier : Summer Walker
Compositeur parolier, producteur : Bryan-Michael Cox
Producteur exécutif, producteur, ingénieur du son, compositeur parolier : David "Dos Dias" Bishop
Producteur : Spiff Sinatra
Compositeur Parolier, Producteur : Isaiah « ibmixing » Brown
Producteur : J2M
Producteur exécutif, A&R : Justice Baiden
A&R : Tim Glover
Coordinateur et coordination : Bryce Lane pour Love Renaissance
Coordonnateur et coordonnateur : Stephen Baynes
Directrice générale : Jeanne Venton
Ingénieur du son : Jhair « Jha » Lazo
Ingénieur mixage : Jaycen Joshua
Ingénieur mastering : Colin Leonard
Compositeur et parolier : Brandon Anderson
Compositeur et parolier : Sterling White, Jr.
Compositeur et parolier : James Owens
Paroles et traduction
Original
Ah, ah
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa
What am I gonna do? Oh
Oh, no, no, no, no (no, no, oh, no, no)
Oh, no
I don't want you to know (know)
That I've been in my bed so cold
And I been tryin' my best
To not make it look like I care (I care, nah)
Know it's pretty hard to tell (ah)
I've been lookin' better every day that goes by, I've been outside
Drivin' fast in a nigga's passenger seat, being a princess
Got my legs kicked up, I'm catchin' flights, but something's missin'
So I keep my hand on my heart, baby
'Cause this thing gone too far (far)
I know I need a fresh start, baby
But by the end of the night, I'm dialin'
1-800-heartbreak
'Cause the price to pay is guaranteed (ay)
But you give my body what she needs, yeah (need, yeah), oh
1-800-heartbreak
Don't know how much more I can take
I need you right here (I need you right now), face-to-face
(Oh, face) I need you, baby
I don't think I can hold it in no more
Just might end up foldin' in half
I'm torn between my loneliness and hopefulness for you
Hopin' we can work it out, but I don't know what to do
Your mindset is set on tryin', but you can't seem to succeed
I know that it's pretty hard to tell
'Cause I've been lookin' better every day that goes by, I've been outside
Drivin' fast in a nigga's passenger seat, being a princess
Got my legs kicked up, I'm catchin' flights, but something's missin'
So I keep my hand on my heart, baby
'Cause this thing gone too far (far)
I know I need a fresh start, baby
But by the end of the night, I'm dialin'
1-800-heartbreak
'Cause the price to pay is guaranteed (yeah)
But you give my body what she needs, yeah (oh, yeah, yeah), oh
1-800-heartbreak
Don't know how much more I can take
I need you right here face-to-face (I need you right now)
(I need you, babe, I) I need you, baby
My fin'ers dial 1-800 (1-8)
My fin'ers dial 1-800 (it dials 1-8)
My fin'ers dial 1-800 (my fin'ers dial 1-800 for you, baby)
My fin'ers dial 1-800 (yeah)
Traduction en français
Ah, ah
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa
Que vais-je faire ? Oh
Oh, non, non, non, non (non, non, oh, non, non)
Oh non
Je ne veux pas que tu saches (sais)
Que j'ai été si froid dans mon lit
Et j'ai fait de mon mieux
Pour ne pas donner l'impression que je m'en soucie (je m'en soucie, non)
Je sais que c'est assez difficile à dire (ah)
J'ai l'air mieux chaque jour qui passe, je suis dehors
Conduire vite sur le siège passager d'un négro, être une princesse
J'ai les jambes levées, je prends l'avion, mais il manque quelque chose
Alors je garde ma main sur mon cœur, bébé
Parce que cette chose est allée trop loin (loin)
Je sais que j'ai besoin d'un nouveau départ, bébé
Mais à la fin de la nuit, je compose le numéro
1-800-heartbreak
Parce que le prix à payer est garanti (ay)
Mais tu donnes à mon corps ce dont il a besoin, ouais (besoin, ouais), oh
1-800-heartbreak
Je ne sais pas combien je peux en prendre de plus
J'ai besoin de toi ici (j'ai besoin de toi maintenant), face à face
(Oh, visage) J'ai besoin de toi, bébé
Je ne pense pas que je puisse plus le retenir
Je pourrais juste finir par me plier en deux
Je suis déchiré entre ma solitude et mon espoir pour toi
J'espère que nous pourrons trouver une solution, mais je ne sais pas quoi faire
Votre état d'esprit est déterminé à essayer, mais vous n'arrivez pas à réussir
Je sais que c'est assez difficile à dire
Parce que j'ai l'air mieux chaque jour qui passe, je suis dehors
Conduire vite sur le siège passager d'un négro, être une princesse
J'ai les jambes levées, je prends l'avion, mais il manque quelque chose
Alors je garde ma main sur mon cœur, bébé
Parce que cette chose est allée trop loin (loin)
Je sais que j'ai besoin d'un nouveau départ, bébé
Mais à la fin de la nuit, je compose le numéro
1-800-heartbreak
Parce que le prix à payer est garanti (ouais)
Mais tu donnes à mon corps ce dont il a besoin, ouais (oh, ouais, ouais), oh
1-800-heartbreak
Je ne sais pas combien je peux en prendre de plus
J'ai besoin de toi ici, face à face (j'ai besoin de toi maintenant)
(J'ai besoin de toi, bébé, je) J'ai besoin de toi, bébé
Mes doigts composent le 1-800 (1-8)
Mes doigts composent le 1-800 (il compose le 1-8)
Mes doigts composent le 1-800 (mes doigts composent le 1-800 pour toi, bébé)
Mes doigts composent le 1-800 (ouais)