Plus de titres de Summer Walker
Description
Compositeur, chanteur, producteur exécutif : Summer Walker
Producteur: SlimWav
Producteur, Compositeur Parolier : Terrace Martin
Producteur vocal, ingénieur du son, producteur supplémentaire, producteur exécutif, compositeur parolier : David "Dos Dias" Bishop
Compositeur parolier, producteur supplémentaire : Tim Maxey
Producteur exécutif, A&R : Justice Baiden
A&R : Tim Glover
Coordonnateur et coordonnateur : Bryce Lane
Coordonnateur et coordonnateur : Stephen Baynes
Directrice générale : Jeanne Venton
Ingénieur mixage : Jaycen Joshua
Ingénieur mastering : Colin Leonard
Producteur : Troy Taylor U The Goat
Ingénieur supplémentaire : Jeremiah « Jeir » Snow
Ingénieur du son : Noah Madrid
Compositeur et parolier : Jérôme Monroe Jr.
Compositeur et parolier : Troy Taylor
Compositeur et parolier : Trevon Waters
Compositeur et parolier : Jabreh Shaw
Compositeur et parolier : Bernard Edwards Jr.
Compositeur et parolier : Beyoncé Knowles
Compositeur et parolier : Shawn Carter
Paroles et traduction
Original
Oh, whoa, oh
Oh-oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
If I had you back (back)
I wouldn't have did all that (that)
I would've played it just how you wanted to play it
You didn't yet see my worth, so you tried to play me
But I was so in love, love
That I just got a little bit too complicated
But if I had you back, all I'd wanna do is fuck (fuck)
Get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
There will be no loving you
It would be no loving you (yeah)
If I did it all again, I would give like ten percent
You deserve like half of that, I'ma need my money back
I'm riding through your hood, it pissed me off again
Finna let new niggas come find me
I been tripping like I don't got that designer pussy
All I'm tryna see is your credit card, swipe it off for me
Gimme what I want, I don't need it
Just CC me, just VV me, just that dick when I call (dick when I call)
No more feelings involved, I done seen all I need to, oh (oh)
Funny how you say you 'bout us
You don't ever pull up on me, put it on me, give me right
You the one that ruined us (can't give no, can't give no)
Fuck (fuck), get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
There will be no loving (loving) you
It would be no loving you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Kinda found out you weren't even worth my time
Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
Funny now that you calling, that you ringing my line
Why the hell is you ringing my line? Oh, I
Tell me, what's changed? Is it my status? Is it my fame?
Is it my pockets? Is it my change? Is it my ride? Is it my body? (oh)
Back then, "No show, no call" was your motto
Only hit me up after the club and you off that bottle
Pussy so good you thought you hit the lotto'
But if I had you back, all I'd wanna do is fuck (fuck)
Get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
It would be no loving you
It would be no loving you
Kinda found out you weren't even worth my time
Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
Funny now that you calling, that you ringing my line
Why the hell is you ringing my line?
Traduction en français
Oh, whoa, oh
Oh-oh, ouais
Ouais, ouais, ouais
Si je t'avais de retour (de retour)
Je n'aurais pas fait tout ça (ça)
Je l'aurais joué comme tu voulais le jouer
Tu n'as pas encore vu ma valeur, alors tu as essayé de me jouer
Mais j'étais tellement amoureux, mon amour
Que je suis juste devenu un peu trop compliqué
Mais si je te récupérais, tout ce que je voudrais faire c'est baiser (putain)
Se saouler (se saouler), prendre de la drogue (prendre de la drogue)
(Putain mon amour) tout ce que je veux c'est baiser (oh)
Enivrez-vous (oh), sautez dans les avions, tout le désir
Il n'y aura pas de t'aimer
Ce ne serait pas t'aimer (ouais)
Si je recommençais, je donnerais environ dix pour cent
Tu mérites la moitié de ça, j'ai besoin de récupérer mon argent
Je traverse ton quartier, ça m'a encore énervé
Finna laisse les nouveaux négros venir me trouver
J'ai trébuché comme si je n'avais pas cette chatte de créateur
Tout ce que j'essaie de voir, c'est ta carte de crédit, retire-la pour moi
Donne-moi ce que je veux, je n'en ai pas besoin
Juste en CC, juste en VV, juste cette bite quand j'appelle (bite quand j'appelle)
Plus de sentiments impliqués, j'ai vu tout ce dont j'avais besoin, oh (oh)
C'est drôle comme tu dis que tu es à propos de nous
Tu ne me tires jamais dessus, mets-le sur moi, donne-moi le droit
C'est toi qui nous as ruiné (je ne peux pas donner non, je ne peux pas donner non)
Putain (putain), saoul (se saoule), prends de la drogue (prends de la drogue)
(Putain mon amour) tout ce que je veux c'est baiser (oh)
Enivrez-vous (oh), sautez dans les avions, tout le désir
Il n'y aura pas d'amour pour toi
Ce ne serait pas t'aimer (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'ai un peu découvert que tu ne valais même pas mon temps
J'ai essayé d'agir comme si je n'étais pas assez bien à tes yeux
C'est drôle maintenant que tu appelles, que tu appelles ma ligne
Pourquoi diable tu appelles ma ligne ? Oh, je
Dis-moi, qu'est-ce qui a changé ? Est-ce mon statut ? Est-ce ma renommée ?
Est-ce mes poches ? Est-ce ma monnaie ? Est-ce mon trajet ? Est-ce mon corps ? (oh)
À l'époque, "Pas de présentation, pas d'appel" était ta devise
Ne m'a contacté qu'après le club et tu as retiré cette bouteille
La chatte est si bonne que tu pensais avoir touché au loto
Mais si je te récupérais, tout ce que je voudrais faire c'est baiser (putain)
Se saouler (se saouler), prendre de la drogue (prendre de la drogue)
(Putain mon amour) tout ce que je veux c'est baiser (oh)
Enivrez-vous (oh), sautez dans les avions, tout le désir
Ce ne serait pas t'aimer
Ce ne serait pas t'aimer
J'ai un peu découvert que tu ne valais même pas mon temps
J'ai essayé d'agir comme si je n'étais pas assez bien à tes yeux
C'est drôle maintenant que tu appelles, que tu appelles ma ligne
Pourquoi diable tu appelles ma ligne ?