Plus de titres de Lava La Rue
Description
Ingénieur du son, Producteur, Batterie : Matthieu Woodburn
Ingénieur du son, production supplémentaire, programmeur de batterie : Fraser T. Smith
Ingénieur du son : Louis Rogove
Ingénieur du son : Matt Colton
Guitare, basse : Nojus Zilinskas
Guitare : George Werbrouck-Edwards
Auteur, Compositeur : Lava La Rue
Auteur, Compositeur : Matthieu Woodburn
Auteur, Compositeur : Nojus Zilinskas
Paroles et traduction
Original
Spin me round and tearin' me up.
I just wanna do what you want.
'Cause I couldn't leave you behind even if I tried.
Pick me up, we ride in a bus.
Baby always gettin' me off.
Cleanin' up the crumbs that we left all night.
Slip knots into your palms. This love's insane, I let it linger.
Pinned still right down the drain.
You got me wrapped around your finger.
Ooh, I met a bad girl.
She's gonna make me hurt.
Ooh, I met a bad skull. She's gonna make me spiral.
She's gonna make me spiral.
She's gonna make me hurt.
Hit me soft and sing me a lullaby.
String me up and tell me it's all a lie. Cut me deep and kiss me as we collide.
Boy is a gun, but my girl is a bloody knife.
Slip knots into your palms. This love's insane, I let it linger.
Pinned still right down the drain.
You got me wrapped around your finger.
Ooh,
I met a bad girl. She's gonna make me hurt. Ooh,
I met a bad skull.
She's gonna make me spiral.
She's gonna make me spiral. She's gonna make me hurt.
Ooh,
I met a bad girl, met a bad girl, met a bad.
Ooh, I met a bad girl, met a bad girl.
Traduction en français
Faites-moi tourner et déchirez-moi.
Je veux juste faire ce que tu veux.
Parce que je ne pourrais pas te laisser derrière même si j'essayais.
Viens me chercher, on monte dans un bus.
Bébé me fait toujours descendre.
Je nettoie les miettes qu'on a laissées toute la nuit.
Glissez des nœuds dans vos paumes. Cet amour est fou, je le laisse perdurer.
Épinglé toujours dans les égouts.
Tu m'as enroulé autour de ton doigt.
Ooh, j'ai rencontré une mauvaise fille.
Elle va me faire mal.
Ooh, j'ai rencontré un mauvais crâne. Elle va me faire tourner en spirale.
Elle va me faire tourner en spirale.
Elle va me faire mal.
Frappe-moi doucement et chante-moi une berceuse.
Attachez-moi et dites-moi que tout cela n'est qu'un mensonge. Coupe-moi profondément et embrasse-moi pendant que nous nous heurtons.
Ce garçon est une arme à feu, mais ma copine est un putain de couteau.
Glissez des nœuds dans vos paumes. Cet amour est fou, je le laisse perdurer.
Épinglé toujours dans les égouts.
Tu m'as enroulé autour de ton doigt.
Ooh,
J'ai rencontré une mauvaise fille. Elle va me faire mal. Ooh,
J'ai rencontré un mauvais crâne.
Elle va me faire tourner en spirale.
Elle va me faire tourner en spirale. Elle va me faire mal.
Ooh,
J'ai rencontré une mauvaise fille, rencontré une mauvaise fille, rencontré une mauvaise.
Ooh, j'ai rencontré une mauvaise fille, j'ai rencontré une mauvaise fille.