Plus de titres de Hybrid Minds
Description
Producteur : Esprits hybrides
Ingénieur mastering, mixeur : Joshua White
Ingénieur mastering, mixeur : Matthew Lowe
Compositeur : Josué White
Compositeur : Matthew Lowe
Compositeur, parolier : Lily Denning
Paroles et traduction
Original
Sat back on my own, watch the world go by. Sitting in the mess from a Friday night.
Just the same as it's always been.
Strangers passing their lonely lives.
Funny how you never know what's on their mind.
But we're all just the same.
Trying to be anyone from nothing. Trying to make magic out of something.
Been stuck in the same mind war.
But recently I've been feeling different.
Think I found the piece that I was missing.
I've never felt this before.
'Cause I found you.
I found you.
I found you.
I found you.
Now you're the one distraction when my mind's on fire.
You're the light in darkness when it's cold at night.
You're the one supporter, help me cross the line. 'Cause I found you.
I found you.
I found you.
I found you.
There you go, tell me you'll stay. And in my head, you've taken the pain away.
Don't really know how to explain. This shitty world is making more sense again.
And I thought it was over.
But came a little bit closer.
To giving up on the love, yeah. I'd had enough of it all. Then I found you.
When I wasn't looking, yeah. Babe, I found you.
I found you.
Yeah, I found you.
When I wasn't looking, yeah. Babe, I found you.
I found you.
Now you're the one distraction when my mind's on fire.
You're the light in darkness when it's cold at night.
You're the one supporter, help me cross the line. 'Cause I found you.
I found you.
'Cause I found you.
I found you.
I found you.
I found you
Traduction en français
Assis seul, regardant le monde passer. Assis dans le désordre un vendredi soir.
Exactement comme ça a toujours été.
Des étrangers passant leur vie solitaire.
C'est drôle comme on ne sait jamais ce qu'ils pensent.
Mais nous sommes tous pareils.
Essayer d'être n'importe qui à partir de rien. Essayer de faire de la magie quelque chose.
J'ai été coincé dans la même guerre mentale.
Mais récemment, je me sens différent.
Je pense avoir trouvé la pièce qui me manquait.
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant.
Parce que je t'ai trouvé.
Je vous ai trouvé.
Je vous ai trouvé.
Je vous ai trouvé.
Maintenant tu es la seule distraction quand mon esprit est en feu.
Tu es la lumière dans l'obscurité quand il fait froid la nuit.
Vous êtes le seul partisan, aidez-moi à franchir la ligne. Parce que je t'ai trouvé.
Je vous ai trouvé.
Je vous ai trouvé.
Je vous ai trouvé.
Et voilà, dis-moi que tu vas rester. Et dans ma tête, tu as enlevé la douleur.
Je ne sais pas vraiment comment expliquer. Ce monde de merde a à nouveau plus de sens.
Et je pensais que c'était fini.
Mais je me suis rapproché un peu.
Abandonner l'amour, ouais. J'en avais assez de tout ça. Puis je t'ai trouvé.
Quand je ne regardais pas, ouais. Bébé, je t'ai trouvé.
Je vous ai trouvé.
Ouais, je t'ai trouvé.
Quand je ne regardais pas, ouais. Bébé, je t'ai trouvé.
Je vous ai trouvé.
Maintenant tu es la seule distraction quand mon esprit est en feu.
Tu es la lumière dans l'obscurité quand il fait froid la nuit.
Vous êtes le seul partisan, aidez-moi à franchir la ligne. Parce que je t'ai trouvé.
Je vous ai trouvé.
Parce que je t'ai trouvé.
Je vous ai trouvé.
Je vous ai trouvé.
je vous ai trouvé