Plus de titres de Hybrid Minds
Plus de titres de homesick
Description
Producteur: Hybrid Minds
Compositeur: Joshua White
Compositeur: Matthew Lowe
Compositeur: Erin Doyle
Compositeur: Charlotte Haining
Compositeur: Mike Adams
Compositeur: Grace Grandi
Compositeur: Brad Ellis
Producteur: Brad Ellis
Paroles et traduction
Original
Drinking in the morning, staying out all night.
My deepest, darkest demons, I'm keeping them alive.
I don't need no sympathy, you won't see me cry.
In my back I feel the knife, so I keep it all inside.
Body bags all on my floor, in my garden there'll be more.
Skeletons behind closed doors. Body bags all on my floor, see no evil, say no more.
Skeletons behind closed doors.
Taking it way back, mistakes, give it no payback.
Taking it way back, deep down, really so laid back. Let my heart stay black, feet out, put it on playback.
Put it on playback, then relapse. Serious, no bubble, mysterious, so subtle.
Body bags all over the floor, delirious, in trouble.
Crying out for the ones that loved you, for the ones that hugged you. Secrets, lies, they're rotten, cruel.
Nobody can trust you. Soul in a rubble, blown to bits, feel the grit, losing grip.
Body bags in numbers, what's on there?
Nah, I won't be leaving it, 'cause I believe in it. Stay true to me, only way to be free.
Skeletons ready for me, steadily be hearing a heavenly plea. Never too many for me, feel the energy leave.
When I'm gone, they'll be waging war, scratching at your door.
Hatching plans while out to roar, six feet underneath the floor. Body bags, I can't say how many more.
Tell you I got issues, but they're only in my head.
I'll always feel see-through whilst you're laying in my bed.
Sometimes it feels easy, easy to waste time.
'Cause my deepest, darkest demons, they make me feel high.
Body bags all on my floor, in my garden there'll be more.
Skeletons behind closed doors.
Body bags all on my floor, see no evil, say no more.
Skeletons behind closed doors.
Traduction en français
Boire le matin et rester dehors toute la nuit.
Mes démons les plus profonds et les plus sombres, je les garde en vie.
Je n'ai pas besoin de sympathie, tu ne me verras pas pleurer.
Dans mon dos, je sens le couteau, alors je garde tout à l'intérieur.
Des sacs mortuaires sur mon sol, dans mon jardin il y en aura d'autres.
Des squelettes derrière des portes closes. Des sacs mortuaires sur mon sol, ne voyez aucun mal, n'en dites pas plus.
Des squelettes derrière des portes closes.
Le reprendre, les erreurs, ne lui donnent aucune récompense.
Le reprendre en arrière, au fond, vraiment tellement décontracté. Laisse mon cœur rester noir, les pieds dehors, mets-le en lecture.
Mettez-le en lecture, puis rechutez. Sérieux, sans bulle, mystérieux, tellement subtil.
Des sacs mortuaires partout sur le sol, délirants, en difficulté.
Pleurer pour ceux qui t'aimaient, pour ceux qui te serraient dans leurs bras. Les secrets, les mensonges, c'est pourri, cruel.
Personne ne peut vous faire confiance. L'âme dans les décombres, réduite en miettes, sent le sable, perd son adhérence.
Les sacs mortuaires en chiffres, qu'y a-t-il là-dedans ?
Non, je ne le quitterai pas, parce que j'y crois. Reste fidèle à moi, seule façon d'être libre.
Les squelettes prêts pour moi entendent régulièrement un appel céleste. Jamais trop pour moi, je sens l'énergie partir.
Quand je serai parti, ils feront la guerre et gratteront à votre porte.
Des plans éclos tout en rugissant, six pieds sous le sol. Des sacs mortuaires, je ne peux pas dire combien d'autres.
Je te dis que j'ai des problèmes, mais ils ne sont que dans ma tête.
Je me sentirai toujours transparent pendant que tu seras allongé dans mon lit.
Parfois, il semble facile, facile de perdre du temps.
Parce que mes démons les plus profonds et les plus sombres me font planer.
Des sacs mortuaires sur mon sol, dans mon jardin il y en aura d'autres.
Des squelettes derrière des portes closes.
Des sacs mortuaires sur mon sol, ne voyez aucun mal, n'en dites pas plus.
Des squelettes derrière des portes closes.