Plus de titres de Bellah
Description
Producteur : Bellah
Compositeur : Bellah.
Paroles et traduction
Original
Tried to love you back together.
And in the process tore myself apart.
I thought that I could make you better.
But if it's meant to be, it shouldn't be this hard.
Every time I see you, see you. Intuition tripping and go wee-oo, wee-oo.
Sound the alarm. All your red flags look normal in a red room.
Developing feelings of resentment. Asking for forgiveness, not permission.
What would you do in my position?
I'm in critical condition. All is fair in love and war.
But now it's critical, critical.
Am I wrong for wanting more?
Am I being too critical, critical?
Yeah. Right now, I look unreal like a Barbie.
Nails done, I'm about to head to the party. Drop dead, red rum like Bacardi.
I'm fashionably late, bitch, I'm tardy. I won't key your car with my car keys.
But I might hop on a flight with your homies. Right now, you wish you did what you didn't do.
I'm not interested in what you didn't do. Every time I see you, see you.
Intuition tripping and go wee-oo, wee-oo.
Sound the alarm. All your red flags look normal in a red room.
Developing feelings of resentment. Asking for forgiveness, not permission.
What would you do in my position?
I'm in critical condition.
All is fair in love and war. But now it's critical, critical.
Am I wrong for wanting more?
Am I being too critical, critical?
All is fair in love and war. All is fair in love and war.
But now it's critical, critical.
Oh, yeah. Am I wrong for wanting more? Am I wrong for wanting more?
Am I being too critical, critical? Hey, yeah. Right now, I look unreal like a Barbie. Nails done,
I'm about to head to the party. Drop dead, red rum like Bacardi.
I'm fashionably late, bitch, I'm tardy.
Barbie struggles.
Party.
Party. I lost my phone.
Fuck.
Shit.
Traduction en français
J'ai essayé de vous aimer à nouveau ensemble.
Et ce faisant, je me suis déchiré.
Je pensais que je pourrais te rendre meilleur.
Mais si c’est censé être le cas, cela ne devrait pas être si difficile.
Chaque fois que je te vois, je te vois. L'intuition trébuche et fait pipi, pipi.
Sonnez l'alarme. Tous vos signaux d’alarme semblent normaux dans une pièce rouge.
Développer des sentiments de ressentiment. Demander pardon, pas la permission.
Que feriez-vous à ma place ?
Je suis dans un état critique. Tout est juste en amour et en guerre.
Mais maintenant, c'est critique, critique.
Ai-je tort d'en vouloir plus ?
Suis-je trop critique, critique ?
Ouais. En ce moment, j'ai l'air irréelle d'une Barbie.
Les ongles sont faits, je suis sur le point d'aller à la fête. Tombez mort, du rhum rouge comme Bacardi.
Je suis en retard à la mode, salope, je suis en retard. Je ne clérai pas votre voiture avec mes clés de voiture.
Mais je pourrais prendre l'avion avec vos potes. En ce moment, vous souhaiteriez faire ce que vous n’avez pas fait.
Je ne suis pas intéressé par ce que tu n'as pas fait. Chaque fois que je te vois, je te vois.
L'intuition trébuche et fait pipi, pipi.
Sonnez l'alarme. Tous vos signaux d’alarme semblent normaux dans une pièce rouge.
Développer des sentiments de ressentiment. Demander pardon, pas la permission.
Que feriez-vous à ma place ?
Je suis dans un état critique.
Tout est juste en amour et en guerre. Mais maintenant, c'est critique, critique.
Ai-je tort d'en vouloir plus ?
Suis-je trop critique, critique ?
Tout est juste en amour et en guerre. Tout est juste en amour et en guerre.
Mais maintenant, c'est critique, critique.
Oh ouais. Ai-je tort d'en vouloir plus ? Ai-je tort d'en vouloir plus ?
Suis-je trop critique, critique ? Hé, ouais. En ce moment, j'ai l'air irréelle d'une Barbie. Ongles faits,
Je suis sur le point d'aller à la fête. Tombez mort, du rhum rouge comme Bacardi.
Je suis en retard à la mode, salope, je suis en retard.
Barbie se débat.
Faire la fête.
Faire la fête. J'ai perdu mon téléphone.
Putain.
Merde.