Plus de titres de Hypaton
Plus de titres de Izzy Bizu
Description
Masteriste, mixeur : Giuseppe Ottaviani
Producteur : Hypaton
Programmation : Hypaton
Voix : Izzy Bizu
Compositeur, parolier : Jaro Omar
Compositeur, parolier : Lewis Thompson
Compositeur, parolier : Olivia Sebastianelli
Compositeur, parolier : Renée Miller
Paroles et traduction
Original
It's back and forth, you give me vertigo.
This heart of yours, I never learned to talk.
I still don't know, when did you let me go? When did you let me go?
Tried to pull you close, but you drifted away. Honestly, I still can't believe it.
Waiting in the cold for a twist of fate.
I just wanna know, do you feel it?
I'm in it for love, but I can't keep you up.
Searching the sky for silver linings. I can't get enough, I'm dreaming of us.
Just when I think I am surviving.
Let's fly.
Let's fly.
Let's fly. Just when the midnight hits, I'm sliding back to you.
Head in the clouds until you pull me down. Can't figure out until we get it now.
I scream and shout, but you don't hear a sound. You don't hear a sound.
Tried to pull you close, but you drifted away.
Honestly, I still can't believe it.
Waiting in the cold for a twist of fate.
I just wanna know, do you feel it?
I'm in it for love, but I can't keep you up.
Searching the sky for silver linings. I can't get enough,
I'm dreaming of us. Just when I think I am surviving.
Let's fly.
Let's fly. Let's fly.
Just when the midnight hits, I'm sliding back to you.
Traduction en français
C'est des allers-retours, tu me donnes le vertige.
Ton cœur, je n'ai jamais appris à parler.
Je ne sais toujours pas, quand m'as-tu laissé partir ? Quand m'as-tu laissé partir ?
J'ai essayé de te rapprocher, mais tu t'es éloigné. Honnêtement, je n'arrive toujours pas à y croire.
Attendre dans le froid un coup du sort.
Je veux juste savoir, tu le sens ?
Je suis là par amour, mais je ne peux pas te tenir éveillé.
À la recherche de lueurs d’espoir dans le ciel. Je n'en ai jamais assez, je rêve de nous.
Juste au moment où je pense que je survis.
Volons.
Volons.
Volons. Juste au moment où minuit sonne, je reviens vers toi.
Tête dans les nuages jusqu'à ce que tu me tires vers le bas. Je ne peux pas le comprendre tant que nous ne l'avons pas maintenant.
Je crie et je crie, mais vous n'entendez aucun son. Vous n'entendez aucun son.
J'ai essayé de te rapprocher, mais tu t'es éloigné.
Honnêtement, je n'arrive toujours pas à y croire.
Attendre dans le froid un coup du sort.
Je veux juste savoir, tu le sens ?
Je suis là par amour, mais je ne peux pas te tenir éveillé.
À la recherche de lueurs d’espoir dans le ciel. Je ne peux pas en avoir assez,
Je rêve de nous. Juste au moment où je pense que je survis.
Volons.
Volons. Volons.
Juste au moment où minuit sonne, je reviens vers toi.