Plus de titres de MadMan
Paroles et traduction
Original
Ah, siamo carichi a molla, guai per chi ci incontra, è una tarantella, è meglio che ci molla. La vita notturna, paura, pattuglia, paranoia d'erba.
La shisha è berbero, versami il bourbon, soldi che sperpero, sono sicuro che li rifarò.
Una montagna che li mangiarò e poi daccapo li rimangerò.
Tutto distrutto e brutto, macchine, slot e put-.
Quello che ho fatto l'ho fatto da fatto, però io l'ho fatto, tu invece fai chiacchiere. Frata me, frata chi, tu sei il fratello del cazzo.
Se non hai soldi da darmi puoi andartene, inutile metti le mani avanti, dubiti che te le metto in faccia.
L'amore non esiste, la figa sa di piscio e quello che ci resta è bere vodka liscia.
La vodka, la vodka, la vodka, la vodka, la vodka.
La vodka, la vodka, la vodka, la vodka, la vodka.
L'amore non esiste, la figa sa di piscio e quello che ci resta è bere vodka liscia.
La vodka, la vodka, la vodka, la vodka, la vodka.
La vodka, la vodka, la vodka, la vodka, la vodka.
La vodka rallenta i pensieri troppo veloci come le vieeri.
Pensavi di averli affogati ieri, tornano ancora più seri quando risalgono a galla 'sti vetro come cadaveri senza le pietre, ansie segrete. Sta vita è dolce, siamo Hansel e Gretel con il diabete.
È un controsenso, faccio di tutto per stare meglio, ma sto sempre depresso, sempre a lutto perché cerco l'eccesso, senza mi sento represso.
Dammi da bere, fammela liscia, questa è la vita che si fa in provincia.
Bere il weekend finché qualcuno striscia, da -lunedì tanto si ricomincia, ah.
-L'amore non esiste, la figa sa di piscio e quello che ci resta è bere vodka liscia.
La vodka, la vodka, la vodka, la vodka, la vodka.
La vodka, la vodka, la vodka, la vodka, la vodka.
L'amore non esiste, la figa sa di piscio e quello che ci resta è bere vodka liscia.
La vodka, la vodka, la vodka, la vodka, la vodka.
La vodka, la vodka, la vodka, la vodka, la vodka.
Traduction en français
Ah, nous sommes à ressort, malheur à ceux qui nous croisent, c'est une tarentelle, il vaut mieux qu'ils nous abandonnent. Vie nocturne, peur, patrouille, paranoïa de l'herbe.
La chicha est berbère, verse-moi le bourbon, de l'argent que je gaspille, je suis sûr que j'en referai.
Une montagne que je vais manger et ensuite manger à nouveau.
Tout est détruit et laid, les machines, les machines à sous et les put-.
Ce que j'ai fait, je l'ai fait en fait, mais je l'ai fait pendant que vous parliez. Frère moi, frère qui, tu es le putain de frère.
Si tu n'as pas d'argent à me donner tu peux partir, ça ne sert à rien d'avancer les mains, tu doutes que je te les mette au visage.
L'amour n'existe pas, la chatte a un goût de pisse et il ne nous reste plus qu'à boire de la vodka pure.
Vodka, vodka, vodka, vodka, vodka.
Vodka, vodka, vodka, vodka, vodka.
L'amour n'existe pas, la chatte a un goût de pisse et il ne nous reste plus qu'à boire de la vodka pure.
Vodka, vodka, vodka, vodka, vodka.
Vodka, vodka, vodka, vodka, vodka.
La vodka ralentit les pensées trop rapides comme le vieeri.
On croyait les avoir noyés hier, ils deviennent encore plus graves quand ces vitres font surface comme des cadavres sans les pierres, des angoisses secrètes. Cette vie est douce, nous sommes Hansel et Gretel diabétiques.
C'est une contradiction, je fais tout pour me sentir mieux, mais je suis toujours déprimée, toujours en deuil parce que je recherche l'excès, sans cela je me sens refoulée.
Donnez-moi à boire, laissez-moi m'en sortir, c'est la vie en province.
Boire le week-end jusqu'à ce que quelqu'un rampe, à partir de lundi on recommence, ah.
-L'amour n'existe pas, la chatte a le goût de la pisse et il ne nous reste plus qu'à boire de la vodka pure.
Vodka, vodka, vodka, vodka, vodka.
Vodka, vodka, vodka, vodka, vodka.
L'amour n'existe pas, la chatte a un goût de pisse et il ne nous reste plus qu'à boire de la vodka pure.
Vodka, vodka, vodka, vodka, vodka.
Vodka, vodka, vodka, vodka, vodka.