Plus de titres de MadMan
Description
Producteur : Ombra
Chant, interprète associé : MadMan
Chant, interprète associée : Prêtresse
Auteur : Pierfrancesco Botrugno
Auteur : Alessandra Preté
Compositeur : Marco De Pascale
Paroles et traduction
Original
Devil may cry.
This bed is cold tonight.
Pictures of you.
I'm lost in my time.
-Devil may cry. -Appena mi sveglio sto dentro la ruota.
È da un po' che non ti sento, non sento la moka.
Sono off, la mia casa è una bettola nota. Ho la colpa, non so mai dove metto la droga.
Ora che c'ho un po' di grana e fama risaputa, che la gente è strana, mi fa ma poi mi saluta.
Vuò che l'abito fa il monaco, crampi allo stomaco, crisi di panico, l'alito che sa di sambuca.
Gli occhi li ripeto di non piangere, chiuso in casa come fossi in carcere col fuso di
Los Angeles.
So bene come ci si senta marginati, ma più sono fragile, più scrivo per le pagiche e prendo cacci.
Tu immaginati un ciclo, i giorni come pagine di un libro, un mio, dove la via più facile è il suicidio.
Da solo al buio dentro la voragine, ingerito un bambino costretto a diventare cattivo.
Devil may cry.
This bed is cold tonight.
Pictures of you.
I'm lost in my time.
La la la la la, la la la la, la la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la la la la la la la la la la la.
Nella retta via mica ci cadi dentro. Non è terapia, sto rap è accanimento.
Sto in camera mia, mi fumo un clarinetto.
Mi alimento come il fuoco, mille gradi dentro.
Piscio nella vasca di un hotel di lusso per spiegarti quanto poco basta che poi perdi gusto.
Io sono brutto, sono tipo tra di un bell'imbuto, ma nelle mutande ho sempre un bel diffuso.
Questa tipa faccio finta che mi vuole bene, dopo mi scordo come si chiama, anche da dove viene.
Poi mi fumo più di un grammo, mangio come viene. Non so da quanto c'avrò le scatole del cuore piene.
Mo chi mi rinfaccia i soldi faccio bocacce perché gli rompevo il culo pure low budget. Guardami e rifatti gli occhi, collagene.
Quando spicco il volo non -piangere. Ciao. -Devil may cry.
This bed is cold tonight.
Pictures of you.
I'm lost in my time.
Devil may cry.
Traduction en français
Le diable peut pleurer.
Ce lit est froid ce soir.
Des photos de vous.
Je suis perdu dans mon temps.
-Le diable peut pleurer. -Dès que je me réveille, je suis dans la roue.
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment, je n'ai pas entendu le moka.
Je m'en vais, ma maison est une plongée connue. Je suis coupable, je ne sais jamais où je mets les médicaments.
Maintenant que j'ai un peu d'argent et une notoriété connue, que les gens sont étranges, ils me demandent puis me disent bonjour.
Il pense que la robe le fait ressembler à un moine, des crampes d'estomac, des crises de panique, son haleine sentant la sambuca.
Je répète à mes yeux de ne pas pleurer, enfermé dans la maison comme si j'étais en prison avec le fuseau de
Los Angeles.
Je sais bien ce que ça fait d'être marginalisé, mais plus je suis fragile, plus j'écris pour être payé et je suis payé.
Vous imaginez un cycle, les jours comme les pages d'un livre, l'un des miens, où le moyen le plus simple est le suicide.
Seul dans le noir à l'intérieur du gouffre, engloutit un enfant contraint de devenir méchant.
Le diable peut pleurer.
Ce lit est froid ce soir.
Des photos de vous.
Je suis perdu dans mon temps.
La la la la, la la la la, la la la la, la la la la, la la la la, la la la la la la la la la la la la la la.
Vous ne tombez pas dans le bon chemin. Ce n'est pas une thérapie, ce rap est de la persévérance.
Je suis dans ma chambre, je fume une clarinette.
Je me nourris comme le feu, à mille degrés à l'intérieur.
Je pisse dans la baignoire d'un hôtel de luxe pour vous expliquer à quel point il suffit de peu pour perdre le goût.
Je suis moche, je suis comme un joli entonnoir, mais j'ai toujours une belle tartinade dans mes sous-vêtements.
Je fais semblant que cette fille m'aime, puis j'oublie son nom, même d'où elle vient.
Ensuite, je fume plus d'un gramme, je mange comme ça vient. Je ne sais pas combien de temps mon cœur sera plein.
Maintenant, à celui qui me jette de l'argent, je fais une mauvaise gueule parce que je lui cassais le cul même avec un petit budget. Regarde-moi et régale tes yeux, collagène.
Quand je pars, ne pleure pas. SALUT. -Le diable peut pleurer.
Ce lit est froid ce soir.
Des photos de vous.
Je suis perdu dans mon temps.
Le diable peut pleurer.