Plus de titres de gommarosa
Description
Chanteur : Gommarosa
Producteur : DÉMONA
Compositeur parolier: Maddalena Rivoltella
Compositeur : Andrea Evangelista
Compositeur : Délio Gallmann
Paroles et traduction
Original
Attraversiamo la sorte
A cui non riesco a dire no
Dimmi come fai
Cosa ti farei
Lo sappiamo entrambi che finirà domani
Per una notte cosa sarà mai
Ti giuro che non è da me, non è da me
Perdersi in due
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Uno sguardo per aumentar la fame
Non esiste religione
Se ti ho tra le mani
In ginocchio io ti chiedo
Regalami questa soddisfazione
A cui non riesco a dire no
Dire no, no, no
Non dire che non vuoi tornare
Non dire che non vuoi amare
Non dire che non vuoi
Conservarmi la tua parte migliore
Per una notte cosa sarà mai
Se vince su di noi l'istinto animale
Non mi bastano gli occhi
Non mi basta toccarti
E domani giurerò di ricordarti
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Questo è un amore
Questo adesso muore
Facciamoci svenire
Dolcemente
Traduction en français
Traversons le destin
Ce à quoi je ne peux pas dire non
Dis-moi comment tu fais
Qu'est-ce que je te ferais
Nous savons tous les deux que ça se terminera demain
Pour une nuit, qu'est-ce que ça sera jamais
Je jure que ce n'est pas comme moi, ce n'est pas comme moi
Se perdre en deux
Parle-moi d'amour
C'est toi qui ne comprends rien
Je veux le dire en mille mots
Mais tu ne sais pas comment me le dire
Un regard pour augmenter la faim
Il n'y a pas de religion
Si je t'ai entre mes mains
A genoux je te demande
Donne-moi cette satisfaction
Ce à quoi je ne peux pas dire non
Dis non, non, non
Ne dis pas que tu ne veux pas revenir
Ne dis pas que tu ne veux pas aimer
Ne dis pas que tu ne veux pas
Garde ta meilleure part pour moi
Pour une nuit, qu'est-ce que ça sera jamais
Si l'instinct animal nous gagne
Mes yeux ne suffisent pas
Il ne me suffit pas de te toucher
Et demain je jurerai de me souvenir de toi
Parle-moi d'amour
C'est toi qui ne comprends rien
Je veux le dire en mille mots
Mais tu ne sais pas comment me le dire
Parle-moi d'amour
C'est toi qui ne comprends rien
Je veux le dire en mille mots
Mais tu ne sais pas comment me le dire
C'est un amour
Celui-ci meurt maintenant
Pâmons-nous
Doucement