Plus de titres de 3AM
Description
Compositeur Parolier : Christian Bermudez
Producteur studio : Richard Bermudez
Ingénieur mixage : Pablo Estrella
Producteur studio : Andrea Ferrero
Producteur du studio : Joaquín Martínez
Producteur studio : Pepe Bernabé
Producteur du studio : MARASMO
Producteur studio : Pablo Estrella
Producteur studio : Christian Bermudez
Compositeur Parolier : Richard Bermudez
Compositeur et parolier : Andrea Ferrero
Compositeur parolier: Joaquín Martínez
Compositeur Parolier: Pepe Bernabé
Compositeur et parolier : Pablo Estrella
Ingénieur mastering : Julio Rodriguez
Paroles et traduction
Original
Se pierde solo si lo damos por perdido.
Desde el inicio supe que esto iba a doler.
Te soy sincero, por más que me haya dolido, siempre hubiera elegido volverte a conocer.
Me quedé ese lugar en donde nos hemos besado y una lista con aquellos en los que no hemos estado.
Una canción que me recuerda a ti aquí a mi lado y la que ahora te escribo cuando todo se ha acabado.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Tu foto en la mesa no quiero guardarla.
Escucho tus notas de voz solo por no olvidarlas.
Te quiero porque te conozco, pero entiéndelo, que te odio porque no dejas que siga haciéndolo.
Todo se ha acabado tan deprisa y cosas que quise decirte y nunca dije porque el último beso no avisa.
Dejaste de volar para curarme el ala y sabes que pondría el pecho entre tú y una bala.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Traduction en français
Elle n'est perdue que si nous la considérons comme perdue.
Dès le début, je savais que ça allait faire mal.
Je suis honnête avec toi, peu importe à quel point cela me faisait mal, j'aurais toujours choisi de te revoir.
J'ai gardé cet endroit où nous nous sommes embrassés et une liste de ceux où nous ne sommes pas allés.
Une chanson qui me rappelle toi ici à mes côtés et celle que je t'écris maintenant quand tout sera fini.
Je pensais que ça allait être facile de t'oublier et la vérité est que je ne peux pas, parce que je ne peux pas.
Mes amis me disent que m'éloigner, c'est vous montrer que je m'aime toujours, mais peut-être pas, parce que c'est vous qui m'avez appris à m'aimer.
Tu seras mon pour toujours et pour toi ce sera le prochain après moi.
Je refuse d'être heureuse si tu n'es plus là et je pleure pour ne pas rire sans toi.
Je vais sûrement dormir en pensant à toi. Tu ne vas pas partir.
Je refuse d'être heureuse si tu n'es plus là et je pleure pour ne pas rire sans toi.
Je ne veux pas garder ta photo sur la table.
J'écoute vos notes vocales juste pour ne pas les oublier.
Je t'aime parce que je te connais, mais comprends, je te déteste parce que tu ne me laisses pas continuer à le faire.
Tout s'est terminé si vite et des choses que je voulais te dire et que je n'ai jamais dites parce que le dernier baiser ne te prévient pas.
Tu as arrêté de voler pour soigner mon aile et tu sais que je mettrais ma poitrine entre toi et une balle.
Je pensais que ça allait être facile de t'oublier et la vérité est que je ne peux pas, parce que je ne peux pas.
Mes amis me disent que m'éloigner, c'est vous montrer que je m'aime toujours, mais peut-être pas, parce que c'est vous qui m'avez appris à m'aimer.
Tu seras mon pour toujours et pour toi ce sera le prochain après moi.
Je refuse d'être heureuse si tu n'es plus là et je pleure pour ne pas rire sans toi.
Je vais sûrement dormir en pensant à toi. Tu ne vas pas partir.
Je refuse d'être heureuse si tu n'es plus là et je pleure pour ne pas rire sans toi.