Plus de titres de Kike & Manu
Description
Producteur : Josemi Pérez
Producteur : Ozarus
Producteur : Raúl Lobato
Parolier, Compositeur : Enrique Sánchez Bueno
Compositeur, parolier : Manuel Sánchez Bueno
Compositeur, parolier : Raul Cabrera Fernández
Paroles et traduction
Original
Conocí la sonrisa que calma mi mente. Es la primera vez que mi alma lo siente.
Viene a mis conciertos, sus ojos me marcan y su adiós de cuatro meses me desgarra.
Y mirando su foto yo cuento los días. En cada llamada su voz es mi guía.
Ella se va lejos como un viento fugaz, pero cuando ella vuelve me llena de paz.
La extraño y de noche me falta su abrazo.
Escribiendo canciones a diario.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar. Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar.
Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Escribiendo canciones me llena de paz.
Na-na-ra-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-ra-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Con cada estrella le pido siempre al destino que acelere el tiempo y que marque el camino. Ella es mi fuerza, mi razón y mi faro.
Voy a esperarla, lo tengo muy claro.
La extraño y de noche me falta su abrazo.
Escribiendo canciones a diario.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar. Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar.
Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Cuento las horas pa' volver a verte, de solo pensarte y no tenerte en mi mente.
Tan solo soñarte no fue suficiente. Vuelve pronto, mi amor.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar. Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar.
Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Escribiendo canciones me llena de paz.
Traduction en français
Je connaissais le sourire qui calme mon esprit. C'est la première fois que mon âme le ressent.
Il vient à mes concerts, ses yeux me marquent et ses adieux de quatre mois me déchirent.
Et en regardant sa photo je compte les jours. Dans chaque appel, votre voix est mon guide.
Elle s'en va comme un vent passager, mais quand elle revient, elle me remplit de paix.
Elle me manque et la nuit, son câlin me manque.
Écrire des chansons quotidiennement.
Elle et moi avons construit une maison éternelle, avec des rires et des baisers qui gardent les choses tendres.
J'attends le moment de le voir arriver. Elle est mon tout, mon port et ma mer.
Elle et moi avons construit une maison éternelle, avec des rires et des baisers qui gardent les choses tendres.
J'attends le moment de le voir arriver.
Elle est mon tout, mon port et ma mer.
Écrire des chansons me remplit de paix.
Na-na-ra-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-ra-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Avec chaque étoile, je demande toujours au destin d'accélérer le temps et de montrer la voie. Elle est ma force, ma raison et mon phare.
Je vais l'attendre, j'en suis très clair.
Elle me manque et la nuit, son câlin me manque.
Écrire des chansons quotidiennement.
Elle et moi avons construit une maison éternelle, avec des rires et des baisers qui gardent les choses tendres.
J'attends le moment de le voir arriver. Elle est mon tout, mon port et ma mer.
Elle et moi avons construit une maison éternelle, avec des rires et des baisers qui gardent les choses tendres.
J'attends le moment de le voir arriver.
Elle est mon tout, mon port et ma mer.
Je compte les heures pour te revoir, juste en pensant à toi et sans t'avoir en tête.
Rêver de toi ne suffisait pas. Reviens bientôt, mon amour.
Elle et moi avons construit une maison éternelle, avec des rires et des baisers qui gardent les choses tendres.
J'attends le moment de le voir arriver. Elle est mon tout, mon port et ma mer.
Elle et moi avons construit une maison éternelle, avec des rires et des baisers qui gardent les choses tendres.
J'attends le moment de le voir arriver.
Elle est mon tout, mon port et ma mer.
Écrire des chansons me remplit de paix.