Plus de titres de Funzo
Description
Producteur : Félix Martínez Blanco
Compositeur : Adrián Gomis Abellán
Auteur : Adrián Gomis Abellán
Paroles et traduction
Original
Mucho cuida'o con las pretty face, que a esas las carga el diablo.
A esa carita de niña buena siempre le sobra maldad.
El que viene del infierno -sabe muy bien de lo que hablo. -Ya te lo dije.
Mucho cuidado con las de carita buena, que a esas las carga el diablo.
Ay, mamá, que razón tenía.
Guau, guau, guau, guau.
Esa mirada está prohibida entre diez mil religiones. Baby, me apetece pecar.
El diablo de mi hombro tiene falda y tacones. Ey, ya no me sirve rezar.
Ahora solo me queda arrodillarme y admirarte, admirarte.
Nunca soltarte jamás, jamás. Guapita.
Que alguien le diga a mi ex que no era tan mala como en su -día pensé. -Dile que estaba equivocado.
Que ahora una diablo la encontré.
Ya me lo advirtió mamá, dijo una y otra -vez. -Ay, ay, ay.
Mucho cuidado con las pretty face, que a esas las carga el diablo.
A esa carita de niña buena siempre le sobra maldad.
El que viene del infierno -sabe muy bien de lo que hablo. -Ya te lo dije.
Mucho cuidado con las de carita buena, que a esas las carga el diablo.
-Bajad el volumen ya o llamo a la policía. -Atención, policía del perreo.
Todos esos culos hasta abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.
Y que griten las solteras. Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.
-Oye, Funsha.
-No me pongas esa cara, niña, no me -provoques. -Ay, Funsha, vamos pa'l choque.
-Tienes más peligro que una TikToker. -Que explote, baby, que explote.
Que, que alguien le diga a mi ex que no era tan mala como en su -día pensé. -Dile que estaba equivocado.
Que ahora una diablo la encontré.
Ya me lo advirtió mamá, dijo una y otra -vez. -Siempre igual.
Mucho cuidado con las pretty face, que a esas las carga el diablo.
A esa carita de niña buena siempre le sobra maldad.
El que viene del infierno -sabe muy bien de lo que hablo. -Ya te lo dije.
Mucho cuidado con las de carita buena, que a esas las carga el diablo.
Pues mira, a ver si así aprendes, que te gustan mucho a ti las mujeres.
Traduction en français
Faites très attention aux jolis visages, le diable les tue.
Le visage de cette bonne fille est toujours plein de mal.
Celui qui vient de l'enfer sait très bien de quoi je parle. -Je te l'ai déjà dit.
Faites très attention à ceux qui ont un bon visage, car le diable les tue.
Oh, maman, comme elle avait raison.
Waouh, wow, wow, wow.
Ce regard est interdit parmi dix mille religions. Bébé, j'ai envie de pécher.
Le diable sur mon épaule porte une jupe et des talons. Hé, ça ne m'aide plus à prier.
Maintenant, je dois juste m'agenouiller et t'admirer, t'admirer.
Ne te lâche jamais, jamais. Joli.
Quelqu'un a dit à mon ex qu'elle n'était pas aussi mauvaise qu'à son époque, pensais-je. -Dites-lui qu'il avait tort.
Maintenant, j'ai trouvé un diable.
Maman m'avait déjà prévenu, répétait-elle encore et encore. -Oh, oh, oh.
Faites très attention aux jolis visages, le diable les tue.
Le visage de cette bonne fille est toujours plein de mal.
Celui qui vient de l'enfer sait très bien de quoi je parle. -Je te l'ai déjà dit.
Faites très attention à ceux qui ont un bon visage, car le diable les tue.
- Baissez le volume maintenant ou j'appelle la police. -Attention, police canine.
Tous ces culs en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas.
Et que les femmes célibataires crient. En bas, en bas, en bas, en bas, en bas.
-Hé, Funsha.
-Ne me fais pas cette grimace, ma fille, ne me provoque pas. -Oh, Funsha, c'est parti pour le crash.
-Tu es plus dangereux qu'un TikToker. -Laisse-le exploser, bébé, laisse-le exploser.
Quoi, quelqu'un a dit à mon ex qu'elle n'était pas aussi mauvaise qu'à l'époque - ai-je pensé. -Dites-lui qu'il avait tort.
Maintenant, j'ai trouvé un diable.
Maman m'avait déjà prévenu, répétait-elle encore et encore. -Toujours pareil.
Faites très attention aux jolis visages, le diable les tue.
Le visage de cette bonne fille est toujours plein de mal.
Celui qui vient de l'enfer sait très bien de quoi je parle. -Je te l'ai déjà dit.
Faites très attention à ceux qui ont un bon visage, car le diable les tue.
Eh bien, regarde, voyons si c'est comme ça que tu apprends, que tu aimes vraiment les femmes.