Plus de titres de MAIVE.
Description
Compositeur : MAIVE.
Parolier : MAIVE.
Paroles et traduction
Original
I'm shattered just like a glass shoots through the floor.
Broken pieces are gonna make you bleed to die.
Broken things that I know you never wanted to have.
Seeking changes to impress anyone else.
Just keep on trying. Don't give up yet.
I know you're already dead inside.
Just keep on trying. Don't give up yet.
They say, she say, we say.
It's okay I'm not okay. Okay not to be okay.
Okay not to be okay. You're gonna tear your eyes out.
It's okay I'm not okay. Okay not to be okay.
Okay not to be okay. You're gonna tear your eyes out.
I'm shattered like missing puzzle on the floor.
Broken things you've always hated till you die.
I wonder to see rainbow in the dark, but hey.
It's impossible to find. Impossible to find.
It's okay I'm not okay. Okay not to be okay.
Okay not to be okay. You're gonna tear your eyes out. It's okay I'm not okay.
Okay not to be okay.
Okay not to be okay. You're gonna tear your eyes out.
Broken, always broken.
You should be okay with that. Broken, always broken.
Even everything seems hard. Broken, always broken.
You should be okay with that sometimes. Broken, always broken. Broken, always broken.
It's okay I'm not okay. Okay not to be okay. Okay not to be okay.
You're gonna tear your eyes out. It's okay I'm not okay.
Okay not to be okay. Okay not to be okay.
You're gonna tear your eyes out.
You're gonna tear your eyes out.
Traduction en français
Je suis brisé comme si un verre traversait le sol.
Les morceaux brisés vont vous faire saigner à mort.
Des choses brisées que je sais que tu n'as jamais voulu avoir.
Rechercher des changements pour impressionner les autres.
Continuez simplement à essayer. N'abandonnez pas encore.
Je sais que tu es déjà mort à l'intérieur.
Continuez simplement à essayer. N'abandonnez pas encore.
Ils disent, elle dit, nous disons.
C'est bon, je ne vais pas bien. D'accord, ça ne va pas.
D'accord, ça ne va pas. Tu vas t'arracher les yeux.
C'est bon, je ne vais pas bien. D'accord, ça ne va pas.
D'accord, ça ne va pas. Tu vas t'arracher les yeux.
Je suis brisé comme un puzzle manquant sur le sol.
Des choses brisées que tu as toujours détestées jusqu'à ta mort.
Je me demande de voir un arc-en-ciel dans le noir, mais bon.
C'est impossible à trouver. Impossible à trouver.
C'est bon, je ne vais pas bien. D'accord, ça ne va pas.
D'accord, ça ne va pas. Tu vas t'arracher les yeux. C'est bon, je ne vais pas bien.
D'accord, ça ne va pas.
D'accord, ça ne va pas. Tu vas t'arracher les yeux.
Brisé, toujours brisé.
Cela devrait vous convenir. Brisé, toujours brisé.
Même tout semble difficile. Brisé, toujours brisé.
Tu devrais être d'accord avec ça parfois. Brisé, toujours brisé. Brisé, toujours brisé.
C'est bon, je ne vais pas bien. D'accord, ça ne va pas. D'accord, ça ne va pas.
Tu vas t'arracher les yeux. C'est bon, je ne vais pas bien.
D'accord, ça ne va pas. D'accord, ça ne va pas.
Tu vas t'arracher les yeux.
Tu vas t'arracher les yeux.