Plus de titres de AURORA
Description
World of Warcraft : un chez-soi
Ingénieur mastering : Mike Bouska
Ingénieur de mastering : Brendon Williams
Ingénieur mixage : Mike Bouska
Directeur musical : Derek Duke
Producteur : Brendon Williams
Producteur : Magnus Skylstad
Chef de projet : Charlotte Pyle
Ingénieur vocal : Magnus Skylstad
Compositeur : Brendon Williams
Compositeur : Aurora Aksnes
Compositeur : Laura Intravia
Paroles et traduction
Original
We drift like the wind
Soft yet steady
Carrying the world in our hands
We scatter the seeds
Small yet heavy
Nurturing the peace of our land
We look for the dawn
We look for the dawn
Chasing its light
So familiar and bright
Yet so unknown
We look for the dawn
We look for the dawn
Over the hills
Where the water is still
Cleared from the storm
We carry the blade
Heart ready
And the shadows we tame
We remember our name
A world of one
Not just many
Let our voices blend with song
We look for the dawn
We look for the dawn
Shielding in light
We let the light carry us home
Look to the sun
Look to the sun
Fly as it fares
I will return to where I belong
A place to call home
Traduction en français
Nous dérivons comme le vent
Doux mais stable
Porter le monde entre nos mains
Nous répandons les graines
Petit mais lourd
Entretenir la paix de notre terre
Nous cherchons l'aube
Nous cherchons l'aube
À la poursuite de sa lumière
Si familier et brillant
Pourtant si méconnu
Nous cherchons l'aube
Nous cherchons l'aube
Au-dessus des collines
Où l'eau est encore
Libéré de la tempête
Nous portons la lame
Coeur prêt
Et les ombres que nous apprivoisons
Nous nous souvenons de notre nom
Un monde à part
Pas seulement beaucoup
Laissons nos voix se mélanger à la chanson
Nous cherchons l'aube
Nous cherchons l'aube
Protection contre la lumière
Nous laissons la lumière nous ramener à la maison
Regarde le soleil
Regarde le soleil
Volez comme il se passe
Je retournerai à ma place
Un endroit où appeler chez soi