Plus de titres de Jędrzej Wise
Plus de titres de Deys
Description
Producteur : Mateusz Popiołek
Producteur : Robert Szczytowicz
Producteur : Jędrzej Wise
Compositeur : Mateusz Popiołek
Compositeur : Robert Szczytowicz
Compositeur : Jędrzej Wise
Auteur : Jędrzej Wise
Auteur : Deys
Ingénieur mixage : Robert Szczytowicz
Ingénieur mastering : Robert Szczytowicz
Chant : Jędrzej Wise
Voix : Deys
Guitare électrique : Mateusz Popiołek
Guitare basse : Robert Szczytowicz
Batterie : Robert Szczytowicz
Paroles et traduction
Original
Mam nierówno w głowie.
Chodzę po suficie jak pająk człowiek. Psychiatra zablokował mój numer.
Jak nie wyjdzie, to zrobimy dubel.
Jak będę cichy, nikt się nie dowie.
Ja kocham życie, lęki, fobie, moje sukcesy i moje bóle.
W ręku rewolwer i jedną kulę. Hej!
Jej!
Hej!
Jestem Mario Death.
Iluzje jak woda w duszy.
Jak patrzą na mnie w lustrze ludzie. Kot czarny staje mi na drodze.
Wierzyć czy nie wierzyć sobie.
Raz.
Jak mnie wkurwisz, zrobię z ciebie piosenkę.
Wypadam z zakrętów jak o nerwów kłębek. Podły dzień, wspomnienia w HD. Dla HD noszę łańcuch.
Łysy łeb się wymyka, intuicji drążek.
Muszę się zmierzyć z pustką jak niecny żart, a nie dorastam jej do pięt. Leżę na wznat. Relacje poszarpane z kupią jak tortura.
Butelka wina barwi mnie jak denatura. W ręku rewolwer. Jedna kula. Kula. Kula.
Hej!
Jej!
Hej!
Jestem Mario Death.
Jestem Mario Death.
Traduction en français
Ma tête n'est pas droite.
Je marche au plafond comme un homme-araignée. Le psychiatre a bloqué mon numéro.
Si ça ne marche pas, nous ferons un doublé.
Si je reste silencieux, personne ne le saura.
J'aime la vie, mes peurs, mes phobies, mes réussites et mes douleurs.
Un revolver et une balle à la main. Hé!
Son!
Hé!
Je suis Mario Mort.
Des illusions comme de l'eau dans l'âme.
Comment les gens me regardent dans le miroir. Un chat noir se tient sur mon chemin.
Croire ou ne pas croire en soi.
Une fois.
Si tu m'énerves, je ferai de toi une chanson.
Je tombe des coins comme une boule de nerfs. Une mauvaise journée, des souvenirs en HD. Pour la HD, je porte une chaîne.
Le crâne chauve s'échappe, l'intuition guide.
Je dois affronter le vide comme une mauvaise blague, et je ne suis pas à la hauteur. Je m'allonge sur le dos. Des relations déchirées avec du caca comme de la torture.
Une bouteille de vin me tache comme un alcool dénaturé. Revolver en main. Une balle. Balle. Balle.
Hé!
Son!
Hé!
Je suis Mario Mort.
Je suis Mario Mort.