Plus de titres de evelina ross
Description
Compositeur : Evelina Ross
Compositeur : Patrick le Pan
Compositeur : Anja Pham
Auteur : Evelina Ross
Paroles et traduction
Original
Nie było nas jeszcze w San Diego i Cannes i nie zdążyliśmy z malowaniem ścian.
Ominął nas deszcz i kolejny maj.
Nie opowiem Ci więcej o pingwinach z Cape Town.
Ty ze mnie nie zedrzesz wszystkiego, co mam. Między głową a sercem szukamy zdań.
Wiesz, oprócz złości i miłości chyba nie mieliśmy nic.
Wypaliłam się z uśmiechów.
Ty nie chciałeś dalej iść.
Uuuu jak czarta pryska w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Chciałam do końca się na Ciebie gapić.
Myślałam, co robić, żebyś lubił mnie bardziej. Robiłam, co mogłam, żeby gniewać się rzadziej.
Wiem, kim jesteś, kiedy nikt nie patrzy. Ty wiesz, co zrobiły ze mną traumy.
To wciąż było mało, za mało, by walczyć.
Wiesz, oprócz złości i miłości chyba nie mieliśmy nic.
Wypaliłam się z uśmiechów.
Ty nie chciałeś dalej iść.
Uuuu jak czarta pryska w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Uuuu jak czarta pryska, w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Bo przecież na pewno była to miłość.
Bo przecież na pewno.
Traduction en français
Nous ne sommes pas encore allés à San Diego ni à Cannes et nous n'avons pas eu le temps de repeindre les murs.
Nous avons raté la pluie et un autre mois de mai.
Je ne vous en dirai pas plus sur les pingouins du Cap.
Tu ne m'enlèveras pas tout ce que j'ai. On cherche des phrases entre la tête et le cœur.
Vous savez, à part la colère et l'amour, je suppose que nous n'avions rien.
Je suis épuisé de sourire.
Vous ne vouliez pas aller plus loin.
Uuuu, comme un diable éclaboussant devant tes yeux, il disparaît.
Uuuu fin malheureuse, je ne suis encore personne.
Ooooh, aie pitié de moi, je peux jurer quelque chose.
Aïe, parce que c'était définitivement de l'amour.
Je voulais te regarder jusqu'à la fin.
Je réfléchissais à ce que je devais faire pour que tu m'aimes davantage. J'ai fait de mon mieux pour me mettre moins souvent en colère.
Je sais qui tu es quand personne ne te regarde. Vous savez ce que le traumatisme m'a fait.
Ce n’était toujours pas suffisant, pas assez pour se battre.
Vous savez, à part la colère et l'amour, je suppose que nous n'avions rien.
Je suis épuisé de sourire.
Vous ne vouliez pas aller plus loin.
Uuuu, comme un diable éclaboussant devant tes yeux, il disparaît.
Uuuu fin malheureuse, je ne suis encore personne.
Ooooh, aie pitié de moi, je peux jurer quelque chose.
Aïe, parce que c'était définitivement de l'amour.
Uuuu comme un diable éclabousse et disparaît sous vos yeux.
Uuuu fin malheureuse, je ne suis encore personne.
Ooooh, aie pitié de moi, je peux jurer quelque chose.
Aïe, parce que c'était définitivement de l'amour.
Parce que c'était définitivement de l'amour.
Parce que c’est certainement le cas.